| I made you a big breakfast for your healing | Я сделала тебе большой завтрак, чтобы ты поправлялся. |
| Well, if we suddenly get a big rush for it, we can always send people to the dollar bin at costco. | Ну, если мы вдруг получим большой ажиотаж, то мы можем всегда отправить людей за деньгами к Бен Костко. |
| That's odd. I thought that would be big news. | Странно, я думал, что это будет большой новостью. |
| It was eight years ago, my first week in New York, and for a kid from Minnesota, the big city was a scary place. | Это было 8 лет назад, моя первая неделя в городе, И для парнишки из Миннесоты, большой город был страшным местом. |
| It doesn't have to be a big film like Rank Organization, Paramount Pictures, MGM... | Это не должен быть большой фильм... как у Рэнк Организейшен, Парамаунт, МГМ... |
| It was in such a big glass, he went like that, it's gone on his eyes. | Это был настолько большой стакан, он взял его так, и всё попало ему на глаза. |
| You know, blake's a big boy. | Знаешь, Блейк уже большой мальчик - может, позволишь ему самому решать? |
| It's like a big TED, right? | Это как большой TED, правда? |
| Remember that big Trump scandal you heard about last year? | Помнишь, тот большой скандал с Трампом в прошлом году? |
| You talk such a big game, but you couldn't even kill Mikael when you had the chance. | Ты говоришь о такой большой игре, но ти не смогла даже убить Майкла, когда у тебя был шанс. |
| He's a pretty big guy, so I'm assuming he's got some junk in the trunk. | Он большой парень, поэтому, я предполагаю, у него кое-что есть. |
| Okay, big park - where do we start? | Парк большой, откуда мы начнём? |
| Sharon, look, I understand that moving in together is a big deal and that you would like some time to alert your children. | Шэрон, слушай, я понимаю, что жить вместе - это большой шаг, и что ты бы хотела сначала предупредить своих детей... |
| There is a very good sparkling wine that won a big prize, | Очень хорошее игристое вино, которое получило большой приз - |
| The women like a man with a big back porch! | Женщины любят, когда у мужчин большой бампер с подсветкой! |
| He gets them here, buys them big meals at Bennigan's, and he's starting a famine back home. | Он притащил их сюда, купил им большой обед в Беннигане, и теперь начинает голод на родине. |
| I didn't know you chopped the whole thing, but we'll have a really big... | Я не знала, что ты всё порубил, но у нас очень большой... |
| So the boy with this big bag... he banged into me and I told him to look where he was going. | Парень с этой большой сумкой - он налетел на меня, и я сказал ему, чтобы он смотрел, куда идёт. |
| I know, you probably think you're a big shot, going off like this. | Ты, наверное, считаешь себя большой "шишкой", едешь там куда-то. |
| Be a big coup, bringing Angel over to the dark side. | Ну, это будет большой удачный ход - переманить Ангела на темную сторону. |
| One hand in the air for the big city | Поднимите одну руку за большой город, |
| You know Mom wanted a big wedding. | Ты знаешь, что мама хотела большой свадьбы! |
| If the big "W" bit it, I'd get a call. | Если большой "Вэ" умрёт, я узнаю. |
| Just a big "X" in the "will not attend" box. | Просто большой крест напротив "не придём". |
| You have to swing big to make money, okay? | Нужен большой размах, чтобы делать деньги. |