Jackdaws love my big sphinx of quartz. |
Галкам нравится мой большой кварцевый сфинкс. |
A little sink, next to the big sink in the bathroom. |
Маленькая раковина рядом с большой раковиной в ванной. |
Now we got a big sack of nothing. |
Теперь у нас большой мешок ничего. |
Also got a big shipment in that week. |
На той неделе пришел большой груз. |
Tanskhent is a very big and beautiful city. |
Ташкент очень большой, красивый город. |
And that was a really big question on our plates. |
И это действительно большой вопрос для каждого из нас. |
But I wished he would be a big enough star so he could afford to get me one. |
Но я так же мечтал, о том чтоб Винс стал самой большой звездой, так что он просто обязан был подарить мне ее. |
Or maybe you want to cook a big holiday dinner... |
Или ты, может, захочешь приготовить большой праздничный ужин... |
It's a robot, big scary man... whatever. |
Это - робот, большой страшный человек, вроде того. |
And he is a big admirer of your work. |
И он большой ценитель твоего творчества. |
Maybe that's Wolf's big secret. |
Может именно он - большой секрет Вульфа. |
Like I said, she's not big on checking in, so... |
Как я уже сказал, он не большой на проверку, так что... |
No, when I was a big girl. |
Нет, когда я была большой девочкой. |
I've never seen a needle gauge this big. |
Никогда не видела такой большой иглы. |
More like the big three combined. |
Скорее уж "большой тройкой". |
When personal feelings enter into legal work, it makes everything a big emotional stew. |
Когда личные чувства проникают в юридическую деятельность, все смешивается в один большой котел эмоций. |
He's a doughnut... big, fat zero. |
Он дырка от бублика... большой жирный ноль. |
No people, no smiling fakery, just a beautiful big glass of ice-cold Coke. |
Никаких людей, никаких фальшивых улыбок, просто большой красивый стакан холодной Кока-Колы. |
Well, I am a big fan of democracy. |
О, я большой поклонник демократии. |
I said I didn't want any big fuss but they insisted. |
Я сказала, что не хочу большой суетни, но они настаивали. |
Little girl, the big cage door is open, no snake. |
Девочка, дверь большой клетки открыта, змеи нет. |
Grab a couple of barrels and get up to that big tent. |
Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент. |
They're waiting on the big boss to show. |
Они ждут, когда покажется большой босс. |
I'm a big expert on deadbeat dads, So... |
Я большой спец по непутёвым отцам, так что... |
And apparently a big Annie Oakley fan. |
И, очевидно, большой фанаткой Энни Окли. |