| Man, those are some big grapes. | Ух ты, какой большой виноград. |
| Well, I know people who could get you a tank if you had a big enough suitcase. | Ну, я знаю людей, которые могут дать тебе танк, если у тебя найдется достаточно большой чемодан. |
| I've got a big provisions lorry. | У меня большой грузовик с провизией. |
| I mean, your professor thinks it's some, like, big breakthrough. | В смысле, твой профессор думает, что это, вроде как, большой прорыв. |
| The Smithsonian... has been a big part of your life. | Смитсоновский институт... был большой частью твоей жизни. |
| Go to some big city where you will find opportunities. | Поезжай в большой город с большими возможностями. |
| Miraculously, he woke up the night before the big game feeling great. | Каким-то чудом он очнулся в ночь перед большой игрой в отличном самочувствии. |
| Kenny blew a big bubble and put it in there for me. | Кенни надул большой пузырь и сунул его сюда для меня. |
| But closing down those distribution centres would be a big mistake. | Но закрытие этих филиалов станет большой ошибкой. |
| And I see your Schwartz is as big as mine. | И твой Шварц такой же большой, как у меня. |
| I'm going fishing in Canada, really big client. | Рыбалка в Канаде. Большой клиент. |
| Come on, love, it's been a big day. | Давай, любовь моя, это был большой день. |
| A big, fat tongue sticking out at me. | Там торчал большой, толстый язык. |
| Well, Governor, it's a big state. | Губернатор, это же большой штат. |
| You're actually standing in a big pile of cow manure. | Ты в самом деле стоишь на большой куче навоза. |
| Or maybe one of those big ones we can lie in together. | Или лучше один большой гамак чтобы мы могли лежать в нем вместе. |
| I'm busy, like I always am, which is your big problem with me. | Я занята, как и всегда, что является большой проблемой для тебя. |
| I know it's not easy keeping a big secret. | Я знаю, как трудно хранить большой секрет. |
| A really big, disgusting spider. | Самый натуральный большой, противнейший паук. |
| My world isn't very big. | Мой мир не такой уж большой. |
| Moy, I need a big scupel for German Shepard surgery tomorrow. | Мэй, я нуждаться большой скопль для операции... немецкий овчарка завтра. |
| Usually they're the first ones to take a big step back when it comes time for volunteers. | И они же обычно первыми делают большой шаг в сторону при наборе добровольцев. |
| And there's a big ship coming in. | Но ведь сюда летит большой корабль. |
| So I don't think he's a big fan of adult magazines. | Я не думаю, что он большой поклонник Вашего журнала. |
| Go get 'em, big guy. | Иди, получи свое, большой человек. |