| That's what they call the big question. | А вот это, что называется, "большой вопрос". |
| I think these are the big questions. | Я думаю, это большой вопрос. |
| It described the big bang and how the universe has expanded ever since. | Она описывает большой взрыв и как вселенная расширилась с тех пор. |
| Inflation theory had already established the big bang was no ordinary explosion. | Теория инфляции уже установила большой взрыв, не был никакой обычным взрывом. |
| It means, you know, maybe this is going to be the next big thing. | Это означает, Вы знаете, возможно она собирается быть следующей большой вещью. |
| Maybe she feels we put her in the rearview mirror When we took our big firm job. | Может она чувствует, что мы её бросили, когда решили работать в нашей большой юридической фирме. |
| But the second they get offers from a big firm, they forget. | Но в ту же секунду, когда им предлагают работу в большой фирме, они тебя забывают. |
| We just go, get married, and it will be a big surprise for our friends. | Мы просто поедем, поженимся и сделаем большой сюрприз для наших друзей. |
| And the big boss, he's out of town for the next 72 hours. | А большой босс уехал из города на следующие 72 часа. |
| This could be the big score. | Должно быть, куш будет большой. |
| Andrew Jackson had a big block of cheese. | У Эндрю Джексона был большой кусок сыра. |
| Andrew Jackson, in the main foyer of the White House had a big block of cheese. | У Эндрю Джексона, в главном фойе Белого дома был большой кусок сыра. |
| Well, look who left the big city to slum it in the east bay. | Оу, посмотрите ка кто оставил большой город чтобы потусить в затоке. |
| You put it all on a big bed of bacon. | Кладешь ко всему этому большой кусок бекона. |
| You could make a lot of money at a big firm. | Ты можешь заработать кучу денег в большой фирме. |
| I'm just trying to see if it's big enough for my second secretary. | Я просто пытаюсь понять, достаточно ли большой этот кабинет для моей второй секретарши. |
| I don't think I'm ready for a big crowd of strangers. | Не думаю, что я готова к большой толпе незнакомых людей. |
| You should then be in a big oval room. | Вы должны попасть в большой овальный зал. |
| You're a big boy now and you must be fair. | Ты уже большой мальчик и должен быть снисходительным. |
| You know, I'm not a big fan of this whole Crocker thing. | Знаешь, я не большой фанат этих ваших Крокеровских штучек. |
| I'm a big fan of what you guys do. | Я большой поклонник того, что вы делаете ребята. |
| It was going to be incredible - one big penthouse. | Это было бы невероятно - один большой пентхаус. |
| I would tell you I'm a big boy, and not to be. | Я скажу, что я большой мальчик и не надо беспокоится. |
| Itchy stockings with big French holes in it. | В каждом - по большой французской дырке. |
| The big sharp knife dipped in the inkwell. | Большой заострённый нож, опущенный в чернильницу. |