| Ivy Lynn just landed a big gig playing Marilyn Monroe in a new musical headed for Broadway. | Айви Линн только что дала большой концерт, исполняя роль Мэрилин Монро в новом мюзикле, готовящемся на Бродвее. |
| São Paulo is so big there are people from all over the world... supporting every possible team. | Сан Паулу такой большой, здесь есть люди со всего мира... болеющих за любую команду. |
| Finally an office big enough for your balls. | Наконец-то достаточно большой офис для твоих шаров... |
| He's a big boy, Wilfred - he can speak for himself. | Он уже большой мальчик, Уилфред, и может сам решить. |
| And it's got this big mutant with two brains. | А еще там, это, большой мутант, с этими, с двумя мозгами. |
| Well, I don't know anywhere near enough people around here for a party this big. | Ну, я не знаю тут и близко достаточно людей для такой большой вечеринки. |
| Well, give her a big hello from me. | Хорошо, передай ей большой привет от меня. |
| Five hours... till the big race. | 5 часов [Целуются] До большой гонки. |
| That's why they're so big. | Это из-за того, что он большой. |
| Whatever, you big bald-headed burgee, "my first drum" having... | Как скажешь, большой лысый треугольный флажок с надписью "мой первый барабан"... |
| Home of Agatha K. Plummer, a big private house with big-type security. | Дом Агаты К. Пламмер. Большой частный дом с крутой охраной. |
| A treatment like that would be worth a fortune to big pharma. | Такое лекарство стоило бы целого состояния Большой Фарме. |
| You know what it's your big day... | Знаете, это ваш большой день... |
| Having this big bloody secret that could come out at any moment. | Хранить такой большой и ужасный секрет, который может раскрыться в любой момент. |
| You run a big business, of course you're busy. | У тебя большой бизнес, конечно же ты занят. |
| Everyone in the big room all at once. | Нет! Все одновременно, в одной большой комнате. |
| Unbelievable that this little piece of junk could be such a big problem. | Невероятно, такая крохотная деталь стала причиной большой проблемы. |
| 'Cause julian was a big part of making it great. | Потому что Джулиан был большой частью его создания. |
| I'm a big fan, by the way. | Я, кстати, большой поклонник. |
| You're a big fan of parolees. | А ты большой фанат освобожненных условно. |
| Going from fighting to racing, that's a big leap. | Переход от боев к гонкам - это довольно большой скачок. |
| You're taking a big risk. | Ты берёшь на себя большой риск! Отпустите меня! |
| You can come and live again in the big house. | Вы можете вернуться в большой дом. |
| And the gym's the only place that's big enough to fit everyone. | Только спортзал достаточно большой, - что всех вместить. |
| We want a big, old-fashioned one. | Нам надо искать большой старинный ключ. |