Danny, we got the big boy here. |
Дэнни, у нас здесь большой мальчик. |
You just send a big furry train down. |
Вы просто посылаете большой пушистый поезд вниз. |
He works for a big corporation in America. |
Он работает в большой корпорации в Америке. |
I decided by this time next year I'll be a big Bollywood star. |
Я решил, что с этого момента к следующему году я стану большой болливудской звездой. |
Well, big trial, as you know. |
Большой судебный процесс, как вы знаете. |
Now you even look like the big bad wolf. |
Теперь вы выглядите как большой ужасный волк. |
He enjoyed letting me play in the big kitchen. |
Отец наслаждался, позволяя мне играть в большой кухне. |
They've got a big day today themselves. |
У них самих сегодня большой день. |
When we were on that big flying fish... I saw a mountain floating in the sky. |
Когда мы летели на той большой летучей рыбе я видела скалу, парящую в небе. |
Russians make a big noise over here, we all look towards the noise. |
Русские устраивают большой шум, чтобы мы все посмотрели в их сторону. |
Looks to me like he's got a pretty big desk. |
И по-моему, у него довольно большой стол. |
He's got a big house, beautiful pool, car. |
У него большой дом, красивый бассейн, машина. |
That's great, and it's so... big. |
Прекрасно, но он такой большой. |
Some big fellow kicked the hell out of me. |
Один большой парень вышибал дух из меня. |
I'm a big fan of yours. |
А я - ваш большой поклонник. |
Helping your dad with the big shindig tonight. |
Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. |
It's just one big masquerade for these people. |
Это один большой маскарад для этих людей. |
The big, gooey, messy burger. |
Большой, липкий, грязный гамбургер. |
I thought you'd be some rich, big. Old, fat geezer who smokes cigars. |
Я думала вы такой богатый, большой, старый толстый чудак, с дымящейся сигарой. |
Well, this is his big bad brother. |
Это его большой и страшный братец. |
I bet it's got a big backyard for the kid. |
Там наверняка есть большой задний двор для детей. |
But you're taking me with my... big bag. |
Но только вместе с моей большой сумкой. |
We've got a big project in Antwerp, Left Bank. |
У нас есть большой проект в Антверпене, "Левый берег". |
So we clean up, make big cookie... for to bring customers back. |
Вот мы и делать большой пирог для того, чтобы вернуть клиенты. |
Runaway bride, top-secret affair, All five seasons of big love. |
"Красотка 2", "Секретный роман", все пять сезонов "Большой любви". |