| I have been a big fan for quite some time. | Я уже давно твой большой поклонник. |
| Without them, this big success wouldn't have been possible. | Без них не был бы возможен этот большой успех. |
| I know it's a big challenge. | Я знаю, это является большой проблемой. |
| So I spent all evening preparing a little something for the big bash... | Весь вечер готовил для вас этот маленький сюрприз Для вашей большой гулянки... |
| Mostly your sister, and this really big rat in New York. | Большую часть времени с твоей сестрой и с очень большой крысой в Нью Йорке. |
| I think we should do a big benefit concert. | Я думаю, нам стоит провести большой благотворительный концерт. |
| Don't you lie to me, big man. | Не ври мне, большой парень. |
| A single titer over 160 would be a big clue. | Один титр с числом выше 160 был бы большой подсказкой. |
| Somebody knows about a bad thing you did - that's a big field. | Кто-то знает о плохом поступке, что ты совершил - это большой разброс. |
| I'm sure she had a big first day. | Уверен, у нее сегодня был большой день. |
| It was a big hit with our guests. | Она имела большой успех у наших гостей. |
| You haven't got your great big shovel with you. | Теперь у тебя при себе нет той большой лопаты. |
| That would've been a big mistake, though. | Хотя это было бы большой ошибкой. |
| Maybe not getting married was the big mistake. | Может быть не пожениться было большой ошибкой. |
| I wouldn't wait too long, not a big shelf life here. | Я бы не ждал долго, здесь не большой срок годности. |
| It gives me every right, you big baby. | Это дает мне все права, ты, большой ребенок. |
| On that big flash boat up by Tower Bridge. | На большой пижонской яхте у Тауэрского моста. |
| You know, we have a big game today. | Ты знаешь, у нас сегодня день большой игры. |
| He made a big X and buried a few bucks. | Он сделал большой знак Х и закопал несколько баксов. |
| It's a big, red trash compactor. | Это - большой красный упаковщик хлама. |
| And that's kind of a big step for two people that aren't even dating. | Это большой шаг для двух людей, которые даже не встречаются. |
| It was still a very big risk to take. | Тем не менее, это большой риск. |
| The last time we had one, that big cabinet fell on me. | Когда оно было в последний раз, на меня упал большой шкаф. |
| Every year, Mike's boss bundles all the staff birthdays into one big karaoke party. | Каждый год босс Майка объединяет дни рождения всего персонала в один большой вечер караоке. |
| It makes me feel big, more important... | Это заставляет меня чувствовать себя большой, более важной... |