| You don't need to be brave for us, big guy. | Не нужно быть храбрым ради нас, большой парень. |
| That you don't want a big slice of this. | Что ты не хочешь большой кусочек этого. |
| You're in a big heap of that, sir. | Сэр, вы скоро окажетесь в большой куче. |
| I was kind of a big deal. | Я, знаете, была большой шишкой. |
| My sister works here and I'm doing an event for some big mucky-muck. | Моя сестра здесь работает, и я организовываю приём для одной большой шишки. |
| And racquetball was pretty big back then. | И бадминтон был тогда большой вещью. |
| I get the big woolly one. | Чур, мой - большой шерстяной. |
| At first, the box seems big enough for the two of you. | Сначала коробка выглядит достаточно большой для вас двоих. |
| I think it's a big risk, and you'd be way outnumbered. | Думаю, что это большой риск, и ты будешь сильно в меньшинстве. |
| Well, here I am, big boy. | Ну, вот и я, большой мальчик. |
| We'll take you to a big city, no Soviet consulate. | Мы увезём тебя в большой город, где нет советского консульства. |
| Not as big as Harvey's. | Не такой большой, как у Харви. Правда? |
| And good luck with the big game next weekend. | И удачи в большой игре в следующие выходные. |
| We would all forget about your big mistake if you weren't always carrying him around like some sort of fashion accessory. | Мы все забыли о твоей большой ошибке. если бы ты не носила его везде как какой-нибудь модный аксессуар. |
| If you can't afford a big tour and you are dead set against opening for Juliette Barnes... | Если ты не можешь осилить большой тур и ты окончательно решила отвергнуть Джулиет Барнс... |
| He had this... big, old house in the country. | У него был большой старый дом в деревне. |
| Tell her you're a big fan. | Скажи ей, что ты большой фанат. |
| Pete, it's time for the big fight. | Пит, время для большой битвы. |
| I am afraid the President is in big trouble. | Боюсь, что президент в большой беде. |
| Yes, with that big knife. | Да. У него был большой нож. |
| Playtime's over, big boy. | Время для игр окончено, большой мальчик. |
| Listen, doll, I'm a big boy. | Слушай, куколка, я уже большой мальчик,... |
| There he is, round Chicago, very tidy for a big car. | Вот он на Чикаго, довольно точно для такой большой машины. |
| The big engine increase the top speed too... | Большой двигатель значит увеличение максимальной скорости тоже... |
| Performing in front of a big audience will force them to band together. | Выступление перед большой аудиторией поможет им сплотиться. |