But I tell everyone you not big hero. |
Но я расскажу всем, что ты не великий герой. |
And Michael's big moment finally came. |
И наконец, наступил великий час в жизни Майкла. |
I just hope you're around for the big day. |
Я просто надеюсь, что ты будешь рядом в тот великий день. |
The big brains who belong here. |
Великий ум, которому самое место быть тут. |
We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand. |
Мы хотели отрепетировать наш великий номер к вечеринке Мэвис, А потом эти неудачники не освободили сцену. |
Okay, Ferguson, this is a big moment in your life. |
Так, Фёргюсен, это великий момент в твоей жизни. |
This is the big day for New York's finest. |
Это великий день для лучших граждан Нью-Йорка. |
Serena, I have no intention of ruining your big day. |
Серена, я не хочу портить твой великий день. |
Very big day, Mrs. Tweedy. |
Сегодня великий день, миссис Твиди. |
We got to the big day and I just couldn't go through with it. |
Нам предстоял великий день, но я не смогла пойти до конца. |
Takes a big man to hate it beforehand. |
А вот ненавидеть их заранее - только великий человек. |
(Tannoy) Just to remind you good people, the big day is tomorrow. |
Просто напоминаю вам, добрые люди повсюду, что завтра великий день. |
I guess he's just not a big talker, John. |
Похоже, он великий молчун, Джон. |
I figured this for Angel's big day. |
Мне казалось, это будет великий день для Энджела. |
I believe you're a big man, Mr. MacReedy. |
Я верю, что вы великий человек, МакРиди. |
Most people consider the wedding to be the big day. |
Большинство людей считает, что великий день - это свадьба. |
All that was left was the big finish... |
Все что осталось - это великий финал. |
This is not your big day, Katie. |
Это не твой великий день, Кэти. |
So it's the big day, Martin. |
Итак, Мартин, сегодня великий день. |
Spent a year planning your big day. |
Небось, целый год планировал этот Великий День. |
Because I'm the big Kahn Guru. |
Потому что я великий гуру Хан. |
He's like you, Gérard, not a big athlete. |
Как и ты, Жерар, он не великий атлет. |
This is a big moment, Campbell. |
Это же великий момент, Кэмпбелл. |
Tomorrow is a very big day for me. |
Ты же знаешь, завтра у меня великий день. |
Holiness, a big lion already existed. |
Ваше святейшество, Лев Великий уже был. |