It's a very big step for me. I know. |
Для меня это очень большой шаг. |
Besides, he's got a big house and a Mercedes. |
У него большой дом и "Мерседес". |
Or, maybe he's a big Jeanne Tripplehorn fan. |
А может, он большой поклонник Джин Трипплхорн. |
I have a big order which will be paid cash. |
Мне заплатят наличными за большой заказ. |
Before the big man sucked you into his orbit? |
До того, как большой человек затянул тебя на свою орбиту? |
Shane says that bing offered him a big bonus at end of the week. |
Шейн говорит, что Бинг предложил ему большой бонус в конце недели. |
You moved to the big city, you married a millionaire. |
Переехали в большой город, вышли замуж за миллионера. |
This year the exam big I do not understand this school. |
В этом году экзамен большой, Не понимаю я эту школу. |
See, there's the big hallway the teacher told us about. |
Смотри, это большой коридор, о котором нам говорил учитель. |
Well, it was a big landowner, but he lost his business... |
Большой землевладелец, но он потерял свой бизнес. |
I think we've reached a point where you can take a big step. |
Думаю, мы достигли той точки, из которой ты можешь сделать большой шаг вперед. |
Well, it's a big secret. |
Да уж, это большой секрет. |
You're a big guy, famous star and all. |
Ты большой парень, известная звезда и все такое. |
Sizzling like a big strip of bacon. |
Жарится тут, как большой кусок бекона. |
You take this, you grow up to be big and strong. |
Прими это, и ты вырастешь большой и сильной. |
Your boss, Dragna's, making a big move, I hear. |
Твой босс, Драгна, решил сделать большой ход. |
That is a big knife for a bartender. |
Это слишком большой нож для бармена. |
I'm not a big fan of airing dirty laundry, so I decided to handle this in-house. |
Я не большой любитель ворошить грязное белье, поэтому я решила разобраться с этим внутри участка. |
$50,000 is a lot to handle, even for a big girl. |
$50,000 это много даже для большой девочки. |
Clark, college football is big business. |
Кларк, футбол колледжа - большой бизнес. |
He's big boy, he can look after himself. |
Он большой мальчик, может постоять за себя. |
Well, that's the nice part about being in a big family. |
Ну, это приятная часть большой семьи. |
Okay, so it's London with a big International Zeppelin Festival. |
Значит, в Лондоне проходит большой Межнациональный фестиваль дирижаблей. |
But the point is the little fish swim alongside the big fish. |
Но маленькая рыба плывёт рядом с большой. |
Dude, you almost blew our big chance. |
Чувак, ты чуть не запорол наш большой шанс. |