| The town's gearing up for a big homecoming game this weekend. | Город готовится к большой игре, посвященной возвращению на родину в эти выходные. |
| And you stuck your big paw in it. | И ты застрял там большой лапой. |
| And when it does, this crew's in big trouble. | И когда оно произойдет, эта команда будет в большой беде. |
| I'm back in with the mafia, big time. | Я вернулась в мафию, большой успех. |
| Guys want to wave the girl off and, you know, look like a big shot. | Парни любят отмахнуться и, знаешь, выглядеть большой шишкой. |
| Left his wife, gave her the big house. | Оставил свою жену, дал ей большой дом. |
| I knew that you knew what it felt like to carry such a big secret. | Я знала, что ты знаешь, каково носить такой большой секрет. |
| Heard this was where all the big action is. | Слышала, здесь можно сорвать большой куш. |
| Our friends are in big trouble right now. | Ребята, наши друзья в большой беде. |
| We got the jets coming in, big explosion, two minutes. | У нас истребитель на подходе, большой взрыв, еще две минуты. |
| Come on, maestro, this is our big finish. | Давайте, маэстро, это наш большой финал. |
| He came from this big, noisy family. | Он из такой же большой, шумной семьи. |
| And some women don't want to give up the big piece of chicken. | И некоторые женщины не хотят отдавать большой кусок курицы. |
| Which he's a big fan of, by the way. | Чего он большой фанат, кстати. |
| It didn't seem this big on the outside. | Снаружи мне она не показалась такой большой. |
| It's about this knight who has a big horn. | О рыцаре, у которого был большой горн. |
| For example, a fomer star wwho takes part in a big ceremony, wwill need such professional fans. | Например, любая звезда принимающая участие в большой церемонии будет нуждаться в таких профессиональных поклонниках. |
| There was a big tear on the tip of his nose. | Его нос, с большой каплей на кончике... |
| It's a big tour, lot of'll see. | Это большой тур, много шоу. |
| It left a really big scar on the back of her neck. | У неё остался очень большой шрам сзади на шее. |
| Didier had a big trial today, and our sitter canceled. | У Дидиера сегодня большой судебный процесс, а наша няня не пришла. |
| Alan showed me his big surprise. | Алан показал мне свой большой сюрприз. |
| I was off duty and it's a big city. | Я была не на дежурстве, а это большой город. |
| He was doing your job, big fella. | Он сделал твою работу, большой брат. |
| My father is a big fan. | Мой отец - Ваш большой поклонник. |