| Bandits got big surprise because soldiers on the train waiting for them. | Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать. |
| You know, the Lincoln Memorial has a big chair. | Знаете, в мемориале Линкольна есть большой стул. |
| Well, I'm a big fan of the show, Jake. | Знаешь, я большой фанат шоу, Джэйк. |
| He has to be responsible for such a big resort. | Он же управляет такой большой корпорацией. |
| The Seal would be a big draw for the right museum. | Печать стала бы большой удачей для хорошего музея. |
| I'm planning a big tour for the boys there next month. | Я планирую большой тур для парней в следующем месяце. |
| To him we're all just pieces in one big game. | Для него мы все - части одной большой головоломки. |
| He had a really big breakthrough. | У него был очень большой прорыв. |
| I just mean that gun control is a big political third rail. | Я... просто контроль над оружием - это большой третий рельс для политики. |
| We're going to the big house. | Одевайтесь Мы отведем вас в большой дом. |
| Above all, don't tell your mother, otherwise I'm in big trouble. | Прежде всего, не говори матери, в противном случае я в большой беде. |
| I will wait for you in the big room. | Я буду ждать вас в большой комнате. |
| In any case, a big takedown makes all of Justice look good. | В любом случае, большой арест выставит всё Министерство юстиции в лучшем свете. |
| Your bonus will be big enough to retire on. | Твоя доля будет такой большой, что ты сможешь уволиться. |
| He was just lying there like a big slug. | Он все еще лежал там, как большой слизняк. |
| They got solid intel on a big operation. | У них надёжная информация для большой операции. |
| He is a big fan, Tusk. | Он твой большой фанант, Таск. |
| You want a Valentino, somebody with polo ponies, a big shot. | Вам нужен Валентино, тот, кто достоин большой звезды. |
| A big dinner with dessert, but I got till the end of the month. | Большой обед с десертом, но у меня есть время до конца месяца. |
| Now, big man, give me the book. | Теперь, большой человек, дай мне книгу. |
| If ever I should meet you, I'm going to give you a very big prize. | Если мы когда-нибудь увидимся, я вручу тебе очень большой приз. |
| I'm a big green man, actually. | Я большой зеленый человек, вообще-то. |
| Kane and his new wife just took off in a big hurry. | Кейн и его новая жена убежали в большой спешке. |
| I have a big monologue coming up. | И у меня тут большой монолог. |
| The last time a big project ended for Howie, he wouldn't stop following me around. | Последний раз, когда Говард закончил большой проект, он ходит вокруг меня не останавливаясь. |