| When we're born, we take our first big breath, lungs expand, and the ductus closes. | Когда мы рождаемся, делаем первый большой вдох, лёгкие расширяются, а артериальный проток закрывается. |
| Look, it's not a big deal. | Слушайте, в этом нет большой проблемы. |
| You want me to have some big breakthrough today, I can see that. | Вы хотите, что бы у меня был некий большой прорыв сегодня, я могу это понять. |
| But he said it wasn't big enough. | Но он сказал, что камень недостаточно большой. |
| It's the smallest guided missile in the world, but it packs a big punch. | Это самые миниатюрные управляемые ракеты в мире, но заряд у их большой. |
| Took big risk, coming, meeting you. | Это большой риск, приходить на встречу с вами. |
| And your debut's a big deal. | И твой дебют - это большой шаг. |
| It's so big and clear and bright. | Он такой большой, ясный и яркий. |
| Small-town girl, big, scary city. | Девушка из глубинки, большой, страшный город. |
| We can't... wander into a big family argument. | Мы не можем... устроить большой семейный скандал. |
| There's this thing, a big shining light. | Там эта штука, большой блестящий свет. |
| It's big enough for the whole family. | Он достаточно большой для всей семьи. |
| But if he sailed in a big race... | Но раз он участвовал в такой большой регате... |
| We need a big bag of dried beans. | Нам нужен большой мешок сухой фасоли. |
| We decided to decorate the players' lockers To pump them up for the big game. | Мы решили украсить шкафчики игроков, чтобы воодушевить их перед большой игрой. |
| Me and all the cheerleaders Wanted to pump you up for the big game. | Я и все черлидеры хотели воодушевить вас перед большой игрой. |
| No, but I'm a big fan. | Нет, но я большой фанат. |
| We need to figure out what the big secret is. | Мы должны понять что за большой секрет. |
| A lot of money and not a big risk at that. | Куча денег и при этом не такой уж большой риск. |
| In fact, he just signed a big record deal. | Но на деле, он всего лишь подписал большой контракт. |
| If we reboot it, we could get a charge that big. | Если мы перезагрузим его, мы сможем получить большой заряд. |
| The protagonist strolls into a bar, which he sees as a microcosm of the big picture. | Главный герой забредает в бар, который видится ему микрокосмом большой картины. |
| So I was thinking of going to this big ANC rally tomorrow. | Я тут подумал пойти на большой сбор АНК завтра. |
| All right, what I need is a big, fat magic marker. | Ц Ћадно, теперь мне нужен большой жирный маркер. |
| Just head up the trail about three clicks, you'll see a big oak tree, hook left. | Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. |