| My whole problem with basketball was big ball, tiny hands. | У меня никогда не получалось играть, потому что мяч большой, а руки у меня крошечные. |
| I just bought you a big French dinner. | Я только что отвел тебя на большой французский ужин. |
| I hated that you got to live in that big house. | Я злился, что тебе достался этот большой дом... |
| It was our time to party big. | Это было время для большой вечеринки. |
| Well, it's a pretty big ship. | Ну, это довольно большой корабль. |
| Y'all please give a big Southern ground festival welcome to a great new young singer... | Давайте поприветствуем на этой большой Южной земле фестиваля замечательную новую исполнительницу... |
| I'm not really that big a fan. | Да я не особо большой фанат. |
| Audrey, the big guy, he's gone. | Одри, большой парень исчез. Буквально. |
| It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy. | Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик. |
| He still acts like the big man in the village. | Он по-прежнему ведёт себя как большой человек в деревне. |
| Sure, it's big enough, but look at the location. | Да, достаточно большой, но посмотри как расположен. |
| Making that kid do a martyr video was a big mistake. | Заставить сняться этого ребенка в роли мученика было большой ошибкой. |
| You know, our place isn't big enough. | Знаешь, наш дом недостаточно большой. |
| That's a pretty big leap, Sandy. | Это большой прорыв для нас, Сэнди. |
| We need a big game hunter. | Нам нужен большой специалист в этом деле, большой охотник. |
| There was a big road protest in '95 with protestors chaining themselves to trees, hanging out in tunnels. | В 95 был большой дорожный протест, протестующие приковывали себя к деревьям, обитали в туннелях. |
| Coroner contends it was all a big mix-up. | Коронер утверждает, что все это было большой путаницей. |
| You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum. | Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан. |
| I have them, in a nice big red file. | У меня они есть, в милой большой красной папке. |
| You know, the guy that dresses up like a big molar. | Ну, знаешь, чувак, который одевается как большой коренной зуб. |
| He says I'm making a big deal out of it. | Он говорит, что я делаю большой бизнес на этом. |
| Don's not a big fan of Indian food. | Дон не большой фанат индийской кухни. |
| But I'm a big fan of your Aqua Velva commercials. | Но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла". |
| I don't think you're not big anything. | Не думаю, что ты хоть в чем-то можешь быть большой. |
| He works in robotics for some big tech company. | Он работает в отделе роботостроения в какой-то большой техкомпании. |