| You don't want to admit how big a risk you really took with these men's lives. | Вы просто не хотите допустить, насколько большой риск вы на самом деле взяли за жизнь этих троих человек. |
| Jaimie and ty find out what Erikson's big plan is from Glenn? | Джейми и Тай выяснили у Гленна в чем заключается большой план Эриксона? |
| Why the hell not, big boy? | С какого черта, почему нет, большой мальчик? |
| I'm like a big, runaway charity truck, | Я как большой неудержимый грузовик благотворительности, |
| What if his entire head is just one big nose? | А что, если вся его голова - это просто один большой нос? |
| If we had a house this big, | Если бы у нас был такой большой дом |
| Is the big fella not coming with us? | А большой парень с нами не пойдет? |
| Sometimes. If he had a big project he had to finish. | Если нужно было доделать большой заказ. |
| I don't know Leo's business, but he's a big boy. | Я не знаю всех дел Лео, но он уже большой мальчик. |
| And you're okay with the big wedding? | И ты не против большой свадьбы? |
| How big can my head get before it explodes? | Насколько большой будет моя голова перед тем, как взорвется? |
| He used to work Homicide here... before he became a big star at the F.B.I. | Он работал в Убойном здесь... до того, как стал большой звездой в ФБР. |
| Because the Flash has a big secret, which means he's a valuable commodity. | Потому, что Молния несет в себе большой секрет, что означает, что он ценный груз. |
| The staircase is prettier than the one here, but mainly, it's just big. | Лестница еще красивее нашей, - но в общем - просто большой дом. |
| I'm not really a big fan of Arnold's but she is, you know. | Я не большой поклонник Арнольда. А вот она - да, он ее заводит. |
| How do I get monitor 71 up on the big screen? | Как вывести 71 монитор на большой экран? |
| The house we just left from, is the big house. | Дом, из которого мы только что ушли, это Большой дом. |
| A big house on the beach, a beautiful wife, a little boy playing with a bucket in the sand. | Большой дом на берегу, красивая жена и сынишка, который будет играться с ведерком в песке. |
| Try this for size, you big yeti! | Попробуй-ка это, ты большой йети! |
| I thought he was big Bollywood star. | Я думал он был большой звездой Болливуда |
| What about that big belly you're so proud of? | А как же Ваш большой живот, предмет Вашей гордости? |
| You're 21 years old, and we're on our way to a big city: Phoenix. | Сейчас тебе 21 год, и ты едешь в большой город, в Феникс, Аризона. |
| In one big, bloody swoop? | В один большой, кровавый налёт? |
| I'm a big boy. I knew exactly what the hell I was doing. | Я большой мальчик и знаю, на что иду. |
| Look what the big man done. | Смотрите, что сделал большой дядя! |