I'll bring my big plastic sword. |
Я принесу свой большой пластмассовый меч,. |
Lois Lane and Jimmy Olsen in their big debut. |
Смотри, Лоис Лэйн и Джимми Олсен - большой дебют. |
I warned you in college that he's a big flirt. |
Я предупреждал тебя еще в колледже, что это большой негодяй. |
I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf. |
Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк. |
We waited for your big nose for an hour. |
Мы ждали твой большой нос около часа. |
Sure, this house is big, but it's also very intimate. |
Конечно, это большой дом, но в нем также очень много интимных уголков. |
This is the real world, the big time. |
Это реальный мир, большой бизнес. |
He and Camille are home, they want to show me some big surprise. |
Он и Камилла дома, они хотят показать мне большой сюрприз. |
This group show was a big deal to them. |
Эта группа артистов была для них большой сделкой. |
That's why I fell for you, big boy. |
Вот почему я влюбилась в тебя, большой мальчик. |
I mean, this is a big hallway. |
Я имею в виду - это большой коридор. |
I don't believe in censorship, but I'm a big believer in self-censorship. |
Я не верю в цензуру, потому что я большой сторонник само-цензуры. |
There are fields around it, and a forest big enough to hide in. |
Вокруг поля и лес, достаточно большой, чтобы спрятаться. |
On the Net, I saw a lovely house, big garden, flowers, by the sea... |
В интернете я видел прекрасный дом Большой сад с гортензиями, море рядом. |
Cause I'm a big fan of temples and, like, history... |
Потому что я большой фанат храмов и, типа, истории... |
Perhaps it's a very big wolf. |
Похоже, это очень большой волк. |
But we have tickets to go on a big ship. |
Зато, у нас есть билеты на большой корабль. |
So big, he can drive in the car pool lane when he's alone. |
Такой большой, что он может ехать по полосе для автомобилей с кучей пассажиров, даже когда он один в машине. |
A big off-roader that for many years we've... absolutely hated. |
Большой внедорожник, который мы много лет... яростно ненавидели. |
He's absorbing everything, understanding what it takes to win at a big race now. |
Он все впитывает, понимает, что сейчас нужно для победы в большой гонке. |
I would burn the whole of Greece if I had a big enough torch. |
Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел. |
Word is, worked strictly big scores. |
Говорят, работал строго на большой куш. |
You know, I noticed a pretty big spike in her spending over the last month. |
Знаете, я заметила довольно большой всплеск в её расходах за прошлый месяц. |
Ethan planned a big surprise for her in the hallway this morning. |
Итан планирует для неё большой сюрприз в коридоре этим утром. |
Syd, that was a big part of the biz back in the day. |
Сид, когда-то это было большой частью бизнеса. |