Примеры в контексте "Big - Огромный"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Огромный

• Your architect husband, your big suburban house...

  Твой муж архитектор, у вас огромный дом в пригороде...

• We just had a big breakthrough.

  У нас только что был огромный творческий прорыв.

• Geologists told us there was big fracking potential.

  Геологи сказали, что у неё огромный потенциал для фрекинга.

• The information technology revolution would make it possible to harness big data in developing countries.

  Информационно-техническая революция позволит осваивать огромный объем данных в развивающихся странах.

• There is a big potential to develop the supply and use of wood-based energy on a sustainable basis.

  Существует огромный потенциал в области разработки схем производства и использования энергии на базе древесины неистощительным образом.

• That great big volcano right on your doorstep...

  Огромный вулкан прямо у вас перед домом...

• He's as big as an ox.

  Он такой огромный, как орел.

• She'd put her ashtray, balance it on her great big belly.

  А потом ставила пепельницу на свой огромный живот.

• And then, instead of living alone in my tiny apartment, I'd have a big mansion.

  А затем, вместо того чтобы жить одному в моей маленькой квартире, я перееду в огромный особняк.

• And that big dragon on Mr. JANG's...

  А еще этот огромный дракон на спине этого Чжана...

• I came home from work And there is this big padlock on the front door.

  Я вернулась с работы, и там был огромный замок на нашей двери.

• Talk about a really big pot calling the kettle...

  Говорить, что огромный котел называет котелок...

• Right, you picked it 'cause it had the big bow on it.

  Понятно, ты его взял, потому что тут есть огромный бант.

• The ocean is a big scary beast, man.

  Океан - это огромный страшный зверь.

• Look, he's just a great, big snob, love.

  Послушай, он просто ужасный, огромный сноб, милая.

• Steak big as a catcher's mitt.

  Стейк был огромный как перчатка ловца.

• And a big fat bruise under his blue and green eye.

  И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.

• They'll give me a trailer and a big hotel room.

  Они дадут мне трейлер и огромный гостиничный номер.

• I'd be surprised, big chicken coming at me.

  Сам бы удивился, если бы на меня набросился огромный цыпленок.

• Getting a lightsaber crystal is a big step.

  Раздобыть кибер-кристалл - это огромный шаг вперёд.

• All tatted up his neck, big scar on his cheek.

  Весь в татуировках, огромный шрам на щеке.

• All right, Kubra Balik... the big jewel in your drug ring... was extradited from Europe to stand trial.

  Хорошо, Кубра Балик... огромный алмаз в кольце наркоторговли... был экстрадирован из европейской тюрьмы.

• This is a big chance for me.

  Это для меня такой огромный шанс.

• Surrogacies are big business, Andy.

  Суррогатное материнство - огромный бизнес, Энди.

• But big head crests had a much more likely function.

  Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать