| That big fella sitting at the end of the bar. | Тот большой парень в конце бара. |
| "Why?" is the big question. | "Почему?" - большой вопрос. |
| Well, fall back, baby, right into some big mama's loving arms. | Да, запасной, детка, прямо в любящие руки какой-нибудь большой мамочки. |
| Alright, well let's see what've you got, big guy. | Ладно, ну, посмотрим, на что ты способен, большой парень. |
| Modern-day animal poaching is big business. | Браконьерство современных животных это большой бизнес. |
| Another small, but quite a big issue. | Еще один маленький, но довольно большой вопрос. |
| Well, he has got a big nose. | Но у него действительно большой нос. |
| You'll get a big bounce after the expansion ceremony. | Вы получите большой скачок после расширения церемонии. |
| In his office there was this big leather sofa. | В его кабинете стоял большой кожаный диван. |
| You're a big boy, Raylan. | Ты уже большой мальчик, Рейлан. |
| That's a big minus in my book. | Это большой минус, на мой взгляд. |
| You're alive, you big baby. | Ты же жив, большой мальчик. |
| The big boss man has just arrived on base. | Большой босс только что прибыл на базу. |
| There's concrete dust from the ground where Cade and Levin were shot... that's no big surprise. | Есть бетонная пыль с этажа, где стреляли в Кейда и Левина... это не большой сюрприз. |
| We're doing a big number in the auditorium to celebrate our victory and to prepare for Regionals. | Мы сделаем большой номер в зале, чтобы отметить победу и подготовиться к Региональным. |
| The mechanic says you're a big fan of the fights. | Механик говорит, ты большой фанат боев. |
| A big bang that'll blanket the entire planet. | Большой взрыв, который разрушит всю планету. |
| That big plane is a Viscount. | А тот большой, Биг Аун, английский. |
| I've never had one that big in me. | Да, такой большой я никогда не видела. |
| But Rebecca hates it, because she wants to be a big girl. | Но Ребекка этого терпеть не может, потому что она хочет быть большой девочкой. |
| Chrissy, bring me the big knife over by the wall. | Криси, принеси мне большой нож, который у стены. |
| Get rid of all evidence of her, and bring me a big glass of vodka. | Уберите все следы её присутствия, и принесите мне большой стакан водки. |
| You'll be staring at a big fat dead end, chief. | Иначе ты зайдешь в большой жирный тупик, шеф. |
| It was just part of a big scam. | Это все было частью большой аферы. |
| I had to get on a plane to Amsterdam to salvage a big score. | Мне нужно попасть в Амстердам, чтобы сорвать большой куш. |