You've got beautiful clothes, a big house. |
У тебя есть красивая одежда, большой дом. |
He wants to look like a big deal in Hollywood in front of her. |
Он хочет казаться большой шишкой в Голливуде перед своей дочерью. |
The big guy put his arm round Amin's neck and... |
Большой парень сунул руку круглый Амин шею и... |
He owns a big shipyard company. |
Он - владелец большой судостроительной компании. |
I know you've been taking some big financial hits lately. |
Я знаю, в последнее время ты понёс большой финансовый урон. |
No, Boog is a big fat guy. |
Не, Буг большой и толстый. |
She say good things about my big ten-inch? |
Она говорила что-нибудь о моей большой 25 см. штуковине? |
The big group number this week... |
Большой общий номер на этой неделе... |
Not everything has to be a big scheme. |
Не всё должно быть большой тайной. |
Recently, I purchased a new cabin big enough for the whole family. |
Недавно я купил новый домик достаточно большой для всей семьи. |
A man with a big beard Tamarkin and long. |
Мужчине с большой бородой и длинными патлами. |
He's not a big fan of yours, obviously. |
И явно не твой большой поклонник. |
If we're right, this could be big trouble. |
Если мы правы, это может стать большой проблемой. |
Yes, she was a big deal there. |
Да, она была большой шишкой там. |
While Garin is away from the island' we have to seize the big hyperboloid. |
Пока Гарина нет на острове, надо захватить большой гиперболоид. |
We need the big pump that is made of board. |
Нам нужен большой насос, собранный из досок. |
Okay, I'm in big trouble. |
Да, я в большой беде. |
I'm a big boy, Trick. |
Я уже большой мальчик, Трик. |
On this back wall, we could have a big rainbow sign. |
На этой задней стене у нас мог бы быть большой знак радуги. |
Someone left some chewing tobacco gnawed up in a big ball. |
Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик. |
Well, it looks like my big secret is exposed. |
Что ж, похоже, мой большой секрет раскрыт. |
While we get closer to the big bomb. |
В то время как мы все ближе к большой бомбе. |
Look, sometimes after a big fight, I like to cool off with some TV. |
Иногда после большой ссоры я успокаиваюсь просмотром ТВ. |
They're waiting back home with a big surprise party. |
Они ждут дома с большой вечеринкой-сюрпризом. |
I'm a big old fraidy cat. |
Я большой и старый пугливый кот. |