| You still got that big truck? | У тебя ведь ещё остался тот большой фургон? |
| Tonight was a big step for you. | Сегодя ты сделала большой шаг вперед. |
| No, no, I'll just take a big backward-knee step in the opposite direction. | Нет, нет, я просто сделаю большой шаг в противоположном направлении. |
| Someone important must be arriving because they're making a big entrance. | Должно быть, прибудет кто-то важный они готовят большой въезд. |
| I don't know why it's a big secret kept from all children. | Я не знаю, почему, это большой секрет хранимый от всех детей. |
| She thinks I'm some big celebrity that has to be pampered and explained every little thing. | Она считает меня большой знаменитостью которую нужно баловать и объяснять каждую мелочь. |
| He's a big Devils fan. | Он большой фанат "Дьяволов". |
| It's like a great big boot divided into kingdoms. | Большой сапог, разделенный на королевства. |
| Well, there goes our big break. | Хорошо, здесь будет наш большой перерыв. |
| Tonight is the big fashion show for cheek's summer line. | Сегодня будет большой модный показ летней коллекции "Шик". |
| He's trying to ruin my big night. | Он пытается испортить мой большой показ. |
| Tracy, I know you're planning a big romantic surprise for me at the end of the fashion show. | Трейси, я знаю, ты собираешься устроить мне большой романтический сюрприз в конце модного показа. |
| Maybe they learned a big lesson. | Может, они получили большой урок. |
| My school is one great big petri dish. | Моя школа - большой рассадник болезней. |
| How big his hands were next to mine. | Какой большой была его рука по сравнению с моей. |
| Not whether you're big enough. | Не страх того, достаточно ли большой. |
| Look at my big steering wheel. | Вы только посмотрите на мой большой руль. |
| And then, of course, that was the big Formula 1 airborne one. | И потом, конечно, был большой полёт в Формуле 1. |
| Probably why she doesn't want the big party. | Наверное, поэтому она и не хочет большой свадьбы. |
| You got big ones, Gibbs. | Один большой у вас уже есть. |
| It's so big, he's in a wheelchair. | Он такой большой, что ему приходится ездить на коляске. |
| He was a big noise once upon a time. | Он был большой "шишкой" когда-то. |
| Someone's jealous they didn't think of it for their big party. | Кто-то ревнует, потому что не подумал об этом на своей большой вечеринке. |
| Look for the hemodialysis machine, you big lug. | Посмотрите, машина для гемодиализа на большой подставке. |
| It's your wedding, your big day. | Это твоя свадьба, твой большой день. |