| Isn't today the big winter concert gig? | Разве не сегодня большой зимний концерт? |
| You deserve a big house and nice stuff. | ты заслужила большой дом и дорогие вещи. |
| A big cake with a little white coffin on the top? | Большой торт с маленьким белым гробиком наверху? |
| I don't care about the big time, Al. | Мне плевать на этот большой шанс, Эл |
| Across the river there's a big DVD store | Там за рекой есть большой магазин видеофильмов. |
| It really began for me, the American dream, when I took that big yellow bus to go to school with others, with other students. | Она по-настоящему началась для меня, американская мечта, когда я сел на этот большой жёлтый школьный автобус с другими школьниками. |
| So this is the big scandal you wanted? | Это и есть тот большой скандал, которого ты и хотела? |
| And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between. | И положить большой настил здесь. Патио из песчаника с лужайкой посередке. |
| I'm not a big fan of football. | Что? Я не большой фанат футбола |
| Hector and Carmen have a big mexican dinner every Thanksgiving. | Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения |
| All in all, I think this is the machine to take the snowmobilers on in our big race. | В общем, я думаю что эта машина победит снегоходчиков в нашей большой гонке. |
| So the great Josh Crawford invites us to his big house. | Итак, великий Джош Кроуфорд приглашает нас в Большой дом? |
| California is quite a big state and you might remember that I'm a numbers girl. | Калифорния - довольно большой штат, и, возможно, вы помните, что для меня важны цифры. |
| The big, ugly, scary risks. | большой, уродливый, страшный риск. |
| So he plays the big guitar in the mariachi band? | Так он играет на большой такой гитаре в марьячи? |
| Only realized after Jackie wrote me, that here I was, this big success, who never truly felt successful. | Я это понял только когда Джеки мне написала, что вот этот большой успех никогда не был таким уж большим. |
| Especially when one of you Is a successful partner in a big law firm And the other is a courtroom sketch artist. | Особенно, когда один из вас партнер в большой юридической фирме, а другой - художник в зале суда. |
| A big I'm allergic, so I took an antihistamine before I left the house. | Большой кот... а у меня аллергия, так что перед выходом из дома я принял антигистаминное. |
| And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. | И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
| So Nina, today, your first big attempt, how do you feel? | Итак Нина, сегодня твой первый большой маршрут... как настроение? |
| Ball shoots out like big baby! | Но шар лететь, как большой дитёнок! |
| Based on Neal's missions with the Panthers, we know the big score has something to do with Braxnet Security. | Исходя из задания Нила, полученного от Пантер, мы знаем, что большой куш имеет отношение к Бракснет Секьюрити. |
| How big a bump does the president get off the speech? | Насколько большой резонанс Президент ждет от этой речи? |
| And then, he rushed me to the hospital where, thanks to your big head, I had to have a C-section. | Потом он отвёз меня в больницу, где, благодаря твоей большой голове, мне сделали кесарево. |
| Ted, can I tell you a big secret? | Тед, можно рассказать тебе большой секрет? |