Примеры в контексте "Big - Важный"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Важный

• Homer, you cannot miss Lisa's big day.

  Гомер, ты не можешь пропустить столь важный день для Лизы.

• This is a big moment, ladies and gentlemen.

  Это важный момент, леди и джентльмены.

• Come on, you can't let this thing with Tess ruin your big day.

  Ну ладно тебе, ты не можешь позволить этой ситуации с Тесс испортить такой важный день.

• But this is Connor's big day.

  Но это важный день для Коннора.

• Look, it's a big night for Lou.

  Послушайте, для Лу это важный вечер.

• And now it's the big day and things are starting to go wrong.

  Итак, это важный день и все начинает идти не так.

• Tonight's a big shot for him, really.

  Сегодня у него важный день, правда.

• You and Tracy got a big day coming up.

  "теб€ и"рэйси на носу важный день.

• Today's a big day for the Druze of the Golan.

  Это очень важный день у друзкой общины на Голанских Высотах.

• No, this really is a big moment.

  Нет, это действительно важный момент.

• I really do have a big day at work tomorrow.

  У меня завтра правда важный день.

• It's the next big step in this grand adventure that we call life.

  Это следующий важный шаг в этом грандиозном путешествии под названием "жизнь".

• Well, it's my big bill.

  Но это важный для меня проект.

• This is my big night, Booth.

  Для меня это важный вечер, Бут.

• Obviously, this is a very big day in my life.

  Сегодня очень важный для меня день.

• I'm meeting a big professor... a leading light...

  У меня встреча, важный профессор, шишка.

• I thought you had some big client.

  Я-то думала у тебя важный клиент.

• Well, it is a big night for you, so, French.

  Ну это важный вечер для тебя, так что, французское.

• I'm so sorry for ruining your big night.

  Прости, что испортила твой важный вечер.

• They just wanted to wish you luck for your big day tomorrow.

  Они хотят пожелать тебе удачи, у тебя важный день завтра.

• You know, the... the consecration, the big moment of transubstantiation.

  Знаете... освящение, важный момент пресуществления.

• Toxic pacts with the press and the big daddy of them all - the expenses scandal.

  Пагубные договоры с прессой и самый важный из всех - скандал о расходах.

• I wouldn't miss your big moment.

  Но я бы не пропустила твой важный момент.

• I mean, it's a big game.

  Я имею в виду, что это важный матч.

• Listen, another big question for you.

  Послушайте, еще один важный вопрос.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать