Примеры в контексте "Big - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Большой

• This might be the big push we need.

  Это может быть большой толчок, который был нам нужен.

• But the big leap is that anomaly timer.

  Но, большой скачок вперед, это таймер для аномалий.

• Maybe you overcome this and you take big step towards Nirvana.

  Возможно, если ты преодолеешь его, то сделаешь большой шаг к Нирване.

• Day tink day brains so big.

  Они думать, у них мозга такой большой.

• They're big, strong... reliable... and terribly boring.

  И сейчас он большой, сильный... надёжный... но иногда ужасно упрямый.

• That's Martin, big gestures, small roles.

  В этом весь Мартин: маленькие роли но с большой душой.

• One-handed handymen aren't in big demand.

  На одноруких рабочих не очень-то большой спрос. Разговоры.

• Somebody big enough to sustain them underground.

  Кто-то достаточно большой, чтобы прокормить его под землёй.

• He could sink with his big boat.

  Он мог бы утонуть вместе со своей большой яхтой.

• You are obviously a big fan of my work.

  Ты, безусловно, большой поклонник того, что я сделал...

• It was big enough for Zakariasen. He died.

  Ты конечно эксперт, но для Закариасена она была достаточно большой.

• I'm as big as my avatar.

  Я такой же большой, как и мой аватар.

• Nevertheless, I do have one big question.

  Тем не менее, у меня есть один большой вопрос.

• The big puzzle is what Assad wants with Lebanon.

  Большой загадкой является то, чего же Ассад хочет в Ливане.

• But even that only addresses part of the big picture of societal well-being.

  Однако даже этот набор показателей способен охватить лишь часть большой по своему масштабу картины социального благополучия.

• Drunk big guy with a crush.

  Большой пьяный парень, который еще и влюблен.

• Felt so big when we were freshmen.

  А казалась такой большой, когда мы были новичками.

• It was big, big, big.

  Он был большой, большой, большой.

• Here, big, big, big boy.

  Сюда, большой, большой, большой парень.

• 5 Brian Frogett 5is a big, big solicitor.

  Брайан Фрогетт - очень большой солиситор.

• Better a big car than a big guy, Julien.

  Лучше большой автомобиль Большой парень, Джулиан.

• But I would assume that there was big, big trouble for that clown.

  Но я могу предположить, что это было большой ошибкой для клоуна.

• I feel like a... big a small cage.

  Я чувствую себя как... большой кот... в маленькой клетке.

• You trusted me with your big secret.

  Аки, ты можешь доверить мне всё, даже самый большой секрет.

• Look what the big man done.

  Посмотрите что этот "большой" человек натворил.

Другие варианты перевода слова big

• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать