| A big storm's coming in, there's thousands already out of power. | Надвигается большой шторм, уже тысячи людей остались без электричества. |
| Step nine: after Patrice finds the Playbook, have your first big fight. | Шаг девятый: после того, как Патрис находит Книгу для съема у тебя будет первый большой бой. |
| We were just talking about our big opening party. | Мы говорили о нашей большой вечеринке по случаю открытия. |
| I'm going to be on Air Poland flight right after big party. | Я буду на рейсе Эйр Поланд сразу после большой вечеринки. |
| Maybe the big bad Beast has minions doing his dirty work. | Может быть... большой плохой Зверь имеет миньонов, делающих его грязную работу. |
| Small, medium, big, bridge. | Маленький, средний, большой, мост. |
| We're the only place in town with a freezer big enough to hold the body. | Мы единственное место в городе с достаточно большой морозилкой, чтобы хранить тело. |
| In the big blue bowl, please. | В большой синей миске, пожалуйста. |
| The hierarchy of the service, it's like this big secret. | Иерархия этой службы как большой секрет. |
| You're a big old marshmallow, you are. | Ты большой старый зефир, вот ты кто. |
| We're all in very big trouble. | Мы все в очень большой опастности. |
| Stop being such a big girl and get back in here. | Хватит быть большой девочкой, давай возвращайся сюда. |
| A big book, because there are a lot of them. | В большой книге, потому что их там полно. |
| And if it's a big hit, maybe he'll do the whole album. | А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом. |
| The house is big, but bedrooms are just two. | Да. Дом большой, но в нём только две спальни, моя и мамина. |
| Small town girl moves to the big city, lives the wild life and commits suicide. | Девушка из маленького города приезжает в большой город, живет богемной жизнью и совершает самоубийство. |
| Mendoza is the big man in the neighborhood. | А Мендоза большой человек в округе. |
| I feel like a big old cow. | Я чувствую себя большой старой коровой. |
| A big, lactating, unsexy, sleep-deprived cow. | Большой, кормящей, несексуальной, невыспавшейся коровой. |
| Someone's a big fan of his, I guess. | Кто-то большой его фанат, полагаю. |
| Suzanne, stop it, be a big girl. | Сюзен, прекрати, будь большой девочкой. |
| I'm sort of a big fish in a weird pond. | Я типо большой рыбы в странном озере. |
| Say, one big rock, heavier than the others, starts to pull other rocks towards it. | Один большой и самый тяжёлый камень начнёт притягивать к себе другие камни. |
| You would think Death is a big guy. | Можно подумать, что смерть, большой парень. |
| Nothing more important in a kid's life than a big backyard. | Нет ничего важнее в жизни ребенка, чем большой задний двор. |