It's like Polaroid cameras are back in now, big time. |
Это как камеры Полароид сейчас, большой успех. |
During a big game hunt... the animals being hunted don't arm the hunters. |
В большой охоте... добыча не снабжает охотников оружием. |
Well, I have a pretty big office. |
Ну, у меня достаточно большой кабинет. |
It's stationery with a big E on it. |
Это канцелярский набор с большой буквой "И". |
Private game to which I was about to win big. |
На частную игру, в которой я собирался отхватить большой куш. |
Your daddy's a great, big ole man. |
Твой папа - большой и взрослый. |
Thinkin' it was a big truck. |
Думаю, это был большой грузовик. |
So I figured, why not use it for the big show. |
И я решил применить их в большой игре. |
And there he was, big as a house. |
И там был он, большой, как дом. |
No, he got to run back to the big city. |
Нет, он должен двигаться обратно в большой город. |
From long way across the big water, in Salford, England. |
Из далека из-за большой воды, в Салфорде, Англия. |
That's a pretty big bear. |
ХЭММЭТ: Какой милый большой медведь. |
I need that great big mind of yours clean and clear. |
Мне нужен твой большой и чистый ум. |
You should help Oscar get ready for his big pitch. |
Ты должен помочь Оскару подготовиться к его большой подаче. |
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks. |
Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется. |
He really is a big fan. |
А он и правда большой фанат. |
Just a big belly and long arms and long legs. |
Большой живот и длинные руки и ноги. |
No, the guy with the big head and the flared nostrils. |
Нет, парень с большой головой и широкими ноздрями. |
This month, East Coast Living, Metropolitan Home, both showing the one big bathroom. |
В этом месяце, живущие в Ист Кост, в столичном доме, оба показываются в одной большой ванной. |
She'll play on your nice swing set, in your big room. |
Она будет качаться на твоих качелях в твоей большой комнате. |
Such aggressive behaviour must never happen again to any country, however big or small. |
Такое агрессивное поведение никогда более не должно проявляться по отношению к какой бы то ни было стране - большой или малой. |
It's like, we're all one big shimmering ball of positive energy. |
Это, словно, мы один большой мерцающий шар позитивной энергии. |
The big money's in the long game. |
Большие деньги - в большой перспективе. |
He's not that big of an agent. |
Он не такой уж-то и большой агент. |
As to vehicles, UNOMSA covered a very large area and transport was therefore a big cost element. |
В отношении автотранспортных средств следует отметить, что ЮНОМСА обслуживает очень большой район, поэтому транспорт является дорогостоящим элементом. |