| I swear, she was that big. | Клянусь, она была вот такая. |
| Do great things with your big brain. | Сделай что-нибудь великое - ведь ты такая умная. |
| That's why her hair is so big. | Поэтому и у нее такая прическа. |
| You really think she's as big of a deal as everybody seems to... | Ты правда думаешь, она такая ценная, как все думают... |
| Her baby's head- this big. | Голова ее ребенка - вот такая. |
| He was from a big Italian family. | «У нас была такая итальянская семья. |
| I want to be near my family and it's such a big opportunity. | Я хочу быть рядом с семьей, и это такая возможность. |
| Granted, not a big deal. | Что, вообще-то, не такая уж большая проблема. |
| He has that big smile like my dad had. | У него такая же большая улыбка, как у моего отца. |
| And I had this big shot. | А у меня была такая "большая шишка". |
| Even the age difference wasn't as big as yours. | И даже разница в возрасте быпа не такая большая, как здесь. |
| A tattoo, like this big. | Татуировка, такая же большая, как эта. |
| That car's so big that parking it is difficult. | Эта машина такая большая, что сложно припарковаться. |
| It's not that big of an age difference. | Не такая уж и большая разница в возрасте. |
| I think the motivation is such a big thing... | Я думаю мотивация - это такая большая штука... |
| It was shiny... and it had these big puffy sleeves with the racer stripe down them. | Такая блестящая... с широкими рукавами... с полосками как у гонщика. |
| You could get as big as the side of a barn, and I'd like it. | Ты можешь стать такая большая как стена сарая, и мне бы нравилось это. |
| You got your gun on all big and bad. | При тебе такая большая и страшная пушка. |
| That's not as big as your forehead. | Она не такая большая как твой лоб. |
| So big you can see it from anywhere in the world. | Она такая большая, что ее видно из любого уголка мира. |
| The tent's not that big, Cyrus. | Эта палатка не такая уж и большая, Сайрус. |
| When I was a baby, my head was so big scientists did experiments on me. | Когда я был маленьким, у меня была такая большая голова, что учёные ставили на мне эксперименты. |
| Melissa's power, that's big magic for a small girl. | Сила Мелиссы - такая большая магия у такой маленькой девочки. |
| Tiny but with a big presence. | Такая маленькая девушка, но большая личность. |
| Yes, you're such a good big girl. | Да, ты такая хорошая большая девочка. |