| The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning "big nose". | Название хребта происходит от слова ubombo из языка зулу, означающего «большой нос». |
| A big ball of mud is a software system that lacks a perceivable architecture. | Большой комок грязи - программная система с нераспознаваемой архитектурой. |
| Group travel For those who like to travel in a big group. | Групповые перелёты Для тех кто путешествует большой компанией. |
| Its contribution to the development of big energy is significant. | Значителен вклад предприятия в развитие большой энергетики. |
| She was a big fan of Lover's Rock. | Она была большой поклонницей Lover's Rock. |
| Piston refrigeration compressors operating on R125 are characterized by optimal cylinder charging, and as a consequence, they have big volume efficiency. | Поршневые холодильные компрессоры, работающие на R125, характеризуются оптимальным наполнением цилиндра, а следовательно, имеют большой коэффициент подачи. |
| Everything just hangs together in one big unit. | Все просто висит вместе в один большой блок. |
| I need to get away from here, move to a big city. | Я должна уехать отсюда в большой город. |
| A big hug to the whole team and my sincere appreciation for your work and media support. | Большой обнять весь коллектив и искреннюю признательность за ваш труд и информационной поддержки. |
| We saw how big our potential is. | Мы увидели, какой у нас большой потенциал. |
| Come on, big guy, work with me here. | Иди сюда, большой парень, поработаем. |
| As everyone was witnessing, that was indeed a big challenge. | Поскольку все были свидетелями, это был действительно большой вызов. |
| There was a big white table to "bring closer" the biblical scene. | Был большой белый стол, призванный «приблизить» библейскую сцену. |
| This meant a big opportunity for DAF. | Это стало большой возможностью для DAF. |
| My ugly face, like a big shock. | Мое уродливое лицо, это большой шок. |
| The scene ends with a dead Nemesis, with part of his head missing and a big smile. | Сцена заканчивается мертвым Немезисом, с отсутствующей частью головы и большой улыбкой. |
| Once out of business in any big company, it is up to. | Выйдя из бизнеса в любой большой компании, это до. |
| Which is causing a big difference overseas and Japan. | Которая вызывает большой разницы за рубежом и Японии. |
| We can provide you with services of a big and reliable Insurance Company based in Sunny Beach. | Мы можем предоставить Вам услуги большой и надежной страховой компании, которая находится в Солнечном Береге. |
| A big volume of works has been executed within 9 months in time and with high quality. | За 9 месяцев выполнен в срок и с хорошим качеством большой объем работ. |
| We are just attempting a big planetarium in Mayapur. | «Мы собираемся воздвигнуть большой планетарий в Маяпуре. |
| I can safely say that the whole Zakopane is one big party. | Я могу с уверенностью сказать, что весь Закопане является одной большой партии. |
| It is the big, ancient cult stone of the Baltic tribes. | Это большой, древний культовый камень балтийских племен. |
| The fortress was divided to a small and a big town in the 14th century. | Крепость была разделена на малый и большой город в XIV веке. |
| The president and the Government of the Russian Federation shy ask the big business to raise the social responsibility. | Президент и Правительство РФ робко просят большой бизнес повысить социальную ответственность. |