| Yesterday, for instance, I dreamt a big red ball rolled into the yard. | Вот, к примеру, вчера... мне приснился большой красный мяч, который вкатился во двор. |
| How you took Laurel to Zolfo's on her first big night out. | Как ты повёл Лорел в "Золфо" на её первый большой праздник не дома. |
| It doesn't matter how big it is. | Не важно, насколько он большой. |
| Counting on a big win from your horse today, Harry. | Полагаю сегодня снять большой куш с твоего коня, Гарри. |
| Seeing the inside of your house, that's a pretty big step. | Видеть твой дом изнутри, это довольно большой шаг. |
| So, Tammy, finally, today's our big lunch. | Итак, Тамми, наконец то, сегодня наш большой ланч. |
| You did, with your stories of being a washed-up director, you big clunk. | Ты насмехался! Со всеми своими историями про бывшего режиссёра, большой ты олух. |
| Typical big business: Deny the problem and hope that it goes away. | Классический большой бизнес - отрицать проблему и надеяться, что прокатит. |
| If she isn't, cremating her was a big mistake. | Если нет, её кремация была большой ошибкой. |
| I think the big boss scares the little guy. | Кажется, большой босс пугает малыша. |
| They lived in London, which is a very big city in England. | Они жили в Лондоне, это большой город в Англии. |
| Don't let it ruin your big day with Gunga Din. | Не позволяйте газете испортить ваш большой день с Ганга Дином. |
| The next very big surprise came when it infected our lab system. | Следующий большой сюрпризпроизошёл, когда эта штука заразила нашу лабораторию. |
| A portrait so big, Peter Jackson could hang it at the Argonath. | Он такой большой, что Питер Джексон мог бы повесить его на столпах Аргоната. |
| It's a big decision, having kids. | Это большой шаг - заводить детей. |
| I know, this model has a big... | Я знаю, у этого парня большой... |
| Well you could be the big fish in the small pond. | Ну ты можешь быть большой рыбой в маленьком пруду. |
| I've accepted my demotion like a big boy. | Я принял свое понижение в должности, как большой мальчик. |
| In all of this, I told one big umbrella lie under which there were many smaller lies. | За все время, я открыла один большой зонт лжи, под которым было множество маленького вранья. |
| There's a big poker tournament day after tomorrow. | Послезавтра пройдет большой турнир по покеру. |
| We have a big house in Brussels. | У нас большой дом в Брюсселе. |
| Then I'll give you a really big Christmas present. | Тогда я подарю тебе большой рождественский подарок. |
| So put down your big tool and stop all that... pounding. | Так что опусти свой большой инструмент и прекрати это... долбление. |
| Let the big fish hook himself. | Дай большой рыбе поймать себя на крючок. |
| I am a big fan of yours. I have all your records. | Я твой большой фанат, у меня все твои записи. |