| I guess you're a big man in more ways than one. | Думаю, ты большой человек во всех смыслах. |
| He's got a big scar on his right hand. | У него есть большой шрам на правой руке. |
| Those tunnels are too small for a big team. | Эти тоннели слишком малы для большой команды. |
| Never been with a woman that big. | У меня в жизни не было такой большой бабы. |
| Sailing into the wind, like a big ship. | Плыть по ветру, как большой корабль. |
| Well, drop your towel and tell it has a big nozzle. | Ну так скинь полотенце и скажи, что без ума от его большой головки. |
| If you're doing something as big as that's living. | Когда ты решаешься на такой большой шаг... это и есть жизнь. |
| 12 months later, big spike in profits and the cash keeps rolling in. | 12 месяцев спустя, большой рост прибыли и огромное количество наличности. |
| I saw him getting out in a big hurry. | Я видел, как он уходил в большой спешке. |
| Riverdale's big business is maple syrup. | Большой бизнес Ривердейла - кленовый сироп. |
| Fred is a big boy, he can do as he pleases. | Фред большой мальчик, он может делать все, что захочет. |
| This could be the beginning of a really big crime spree. | Это может быть всего лишь началом большой криминальной веселухи. |
| Well, at least walk with me, you big baby. | Тогда хотя бы пройдись со мной, большой ребенок. |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |
| If I owned the Internet, Napster, Monster and would be one big website. | Если я владел Интернетом, Napster, Monster и были бы один большой веб-сайт. |
| And so then I put this big billboard behind it. | А я тогда поставил этот большой рекламный щит позади. |
| Camille lost the venue for her big Halloween bash tomorrow night. | У Камиллы нет места для ее большой хэллоуинской вечеринки завтра вечером. |
| And here I would add a pretty big piece. | А здесь я добавил бы довольно большой кусок. |
| Children's light-haired heads surrounded a big table. | Светлые детские головки окружали большой стол. |
| A light-haired woman reigned at a big stove. | Светлая женщина господствовала у большой печи. |
| I can't say I'm a big fan of guns. | Я не сказал бы, что я большой поклонник оружия. |
| This one's for free... big boy. | В этот раз бесплатно... большой мальчик. |
| That's what you are, Simon Asher... one big warning sign. | Вот что ты, Саймон Ашер... один большой предупреждающий знак. |
| But I will have to put a big plaster on it. | Но мне придется наложить на нее большой гипс. |
| But includes a shroud and a big bouquet of lilies. | Но сюда включена стоимость... погребения плюс большой букет лилий. |