| A big St Bernard is coming to save you, guided by his sense of smell. | Большой пёс Св. Бернард идёт спасать тебя, ведомый своим нюхом. |
| This is a big step up from the barn. | По сравнению с амбаром это большой шаг вперед. |
| He also happens to have these bionic arms and a big, glowing rock for a heart. | Так же оказывается, что у него есть эти биоэлектронные руки и большой, раскаленный камень вместо сердца. |
| Your life is one big secret. | Твоя жизнь вообще один большой секрет. |
| His Excellency is a big admirer of Signorina Jenssen. | Его Преосвященство большой поклонник синьорины Дженссен. |
| This is big, Dad, and heavy. | Какой большой, пап, и тяжелый. |
| Say, I've practically got that big city sugar in my kick right now. | Ну теперь-то этот большой куш у меня практически в кармане. |
| I was pretty nervous, to for my first big part. | Я тоже очень волновалась, когда снималась в своей первой большой роли. |
| That's cool; I'm a big boy. | Это круто, я большой мальчик. |
| Thank you for being my big scary protector. | Спасибо, мой большой, страшный защитник. |
| Look, ray. he comes from a big family. | Слушайте, Рэй вырос в большой семье. |
| In which case, you're the target of a big civil suit. | В таком случае, Вы цель большой гражданский иск. |
| I don't think he looks big enough. | Я не думаю, что он достаточно большой для этого. |
| But I hope you've got a big appetite. | Но, я надеюсь у тебя большой аппетит. |
| I shall remain faithful until the big yawn do us part. | Я останусь верен, пока большой зевок не разлучит нас. |
| Aunt Theresa, we want you to do a very big favour for us. | Тетя Тереза, мы хотели попросить Вас об очень большой услуге. |
| It's a big step when you go out on your own. | Стать самостоятельным - это большой шаг. |
| No... I would look like a big beetle on it. | Скорее я буду выглядеть на этом как большой жук. |
| Anything that big still got to hurt. | Такой большой шрам, должно быть, все еще болит. |
| Now take a big sip of pop and belch. | Теперь сделай большой глоток газировки и рыгни. |
| We should dig a big reservoir... that would collect all the rainwater. | Хорошо бы соорудить большой бассейн и стоки для сбора дождевой воды. |
| A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear. | Большой, волосатый мужик - это медведь. |
| They're going to widen this road... and take a big chunk of land out of that side with all these trees. | Они собираются расширять дорогу... и вырыть большой кусок земли вместе со всеми этими деревьями. |
| You nervous for the big day? | Нервничаешь, в этот "большой" день? |
| I'm a really big fan of yours. | Извините, я ваш большой фанат. |