| Such a big city but still we have friends in common. | Такой большой город, а у нас есть общие друзья! |
| It took some digging, but we found Babylon's big coin wallet listed on a website belonging to a law firm in the Cayman Islands. | Пришлось некоторое время покопать, но мы нашли большой бумажник Вавилона в списке на сайте, который принадлежит юридической фирме на Каймановых Островах. |
| It was a big shock for her at first, | Это был большой шок для нее, поначалу, |
| And it'd be a big mess, and I don't care enough about you to bother. | Конечно, это будет большой ошибкой, зато я больше никогда тебя не побеспокою. |
| I'm a big fan of your products, particularly the shark gummies, which I hadn't seen elsewhere. | Я большой фанат вашей продукции, особенно акулы мармеладки, я таких ни где не встречала. |
| It turned out for most people it's a good job and a big house. | Ну и выяснилось, что для большинства это машина, работа и большой дом. |
| I'm, like, a light breeze away from having a big problem. | И я на грани, эм большой проблемы. |
| Listen, big boy, knowing the risks | Слушай, большой мальчик, знающий риск |
| And use transparent glasses A big pillar in the center | Говорят, они тверже стали. А в центре - один большой стержень. |
| My belly's so big I don't feel like doing anything. | Мой живот такой большой, что я не вижу что делаю. |
| That big city enough for you? | Этот большой город достаточно хорош для вас? |
| Do you plan on telling him who bought his kid a big, fat balloon today? | Ты планируешь рассказать ему, кто купил его ребенку большой, толстый шарик сегодня? |
| Later that night, Bill sat down and put on a big sweater, but it only made him sleepy. | Вечером того дня Билл напялил на себя большой свитер, но это лишь нагнало на него сон. |
| I was just some big mistake? | Я был всего лишь большой ошибкой? |
| That's a big conspiracy perpetrated by the fashion designers to sell new clothes! | Это большой заговор, совершаемый дизайнерами, чтобы продавать новую одежду! |
| I thought it was a pretty big step that he gave you 90 seconds. | 90 секунд - это уже большой прорыв. |
| There was a big Packard near where I was, so I took a look. | Неподалеку стоял большой "Паккард", я взглянул на него. |
| You know I have a big firm now? | Ты знаешь, я владею большой фирмой. |
| Understand, this is really strange for me, because I really am a big fan of yours. | Пойми, это правда странно для меня, Винс, потому я на самом деле большой поклонник. |
| So, this is your big surprise? | Так, это ваш большой сюрприз? |
| What, and miss Emma's big day? | Что, и пропустить большой день Эммы? |
| Well. that's the big prize. only they set it up so no one ever gets there. | Да, это тот самый большой приз, только они устроили так, что он никому не достанется. |
| In a big old house with kids running around And giving sage, sane advice to mark sloan, Who will still be single. | Большой дом, вокруг бегают дети, а мы даем мудрые советы Марку Слоану, который все еще одинок. |
| Do you want to hear about my big unrealizable dream? | А хотите услышать о моей большой неосуществимой мечте? |
| I was, like, this big. | Я был размером с большой палец. |