| See, Joanie, 'cause I'm a big boy. | Потому что я уже большой мальчик. |
| And then the other four months were spent here on this big, beautiful farm. | А оставшиеся 4 месяца я проводил на этой большой великолепной ферме. |
| The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles. | Климат Земли работает, как большой двигатель, перераспределяя тепло от экватора к полюсам. |
| Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. | Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. |
| I'm a big list maker, so I came up with a list. | Я большой поклонник списков, поэтому я составил список. |
| Martin, you're a big boy now. | Мартен, ты уже большой мальчик. |
| In September, you'll be at the big school. | В сентябре ты будешь в большой школе. |
| It's a big plus for my mom. | Это большой плюс для моей мамы. |
| Must be big, judging from the grimace on your face. | Наверное, у него большой, судя по гримасе на твоём лице. |
| Her family has the big place up on Alpine Drive. | У ее семьи большой особняк по Альпин Драйв. |
| I mean, it is such a big house. | В смысле, дом такой большой. |
| The only thing I'm worried about is how big the margin of Lavon's victory will be. | Единственное, что меня беспокоит, это с насколько большой разницей победит Левон. |
| So the big bad Fox Books can just go to hell. | И пусть этот большой магазин "Фокс" катится к чёрту. |
| And Mona wasn't very big. | И Мона не была очень большой. |
| Betting on dog shows - it's a big business. | Ставки на выставки собак - это большой бизнес. |
| I didn't think you had a big list, to be honest. | Я не думаю, что там большой список, честно. |
| There was once a fat lady with a big beard and a little moustache. | Жила-была толстая дама с большой бородой и маленькими усиками. |
| He's the big hero round here. | Он большой герой во всей округе. |
| You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair. | Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке. |
| I'm taking a big risk coming this close to his waters. | Я пошел на большой риск, зайдя так далеко в эти воды. |
| Enough with the ego, you big baby. | Забудь про эго, большой младенец. |
| And that obsessive nature of yours - That's a big secret. | И эта ваша одержимая натура, это большой секрет. |
| A big old glass of red wine, my wine. | Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина... |
| Get that news report on the big screen, please. | Переведите этот репортаж на большой экран. |
| In fact, we have a pretty big passenger list. | Вообще-то, у нас довольно большой список пассажиров. |