| Looks like Wide Awake isn't as big a secret as Dr. Mathers thinks. | Такое впечатление, что операция "Бдительный" не такой уж и большой секрет, как думал доктор Матерс. |
| At which point, you lose your big exclusive. | И в этом случае, вы теряли свой большой эксклюзив. |
| Ilario told me he came from a big family. | Иларио рассказал мне, что он из большой семьи. |
| You could be a big star. | Ты мог бы быть большой зведой. |
| Going out in public together... it's a big step. | Появляться на публике вместе... это большой шаг. |
| It's a big wobble but it's fine. | Большой бзик, но все прошло. |
| This has caused a big commotion at the Mu Jin Prosecutor Office today. | Это вызвало слишком большой резонанс в Мучжинской прокуратуре. |
| That's a big deposit in the 'good' account. | Это большой вклад на "добрый" счёт. |
| Well, you'll always be a big shot in this family, sweetheart. | Ну, дорогой, ты всегда будешь большой шишкой в этой семье. |
| Now sit at your big, new desk and call the Highway Patrol. | Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль. |
| Ernie was a big Teddy bear. | Эрни был как большой плюшевый мишка. |
| Her big debut and she can't even turn up here on time. | Это ее большой дебют, а она даже не появилась вовремя. |
| You ought see him try to wrestle with that big mop down at the store. | Ты бы видела как он боролся с большой шваброй в магазине. |
| I need a Coke, big scrambler with pancakes, and a number 11. | Мне нужна кола, большой омлет с блинчиками и номер 11. |
| He stuffed her in his big box container, and he left her there to rot. | Он засунул ее в свой большой контейнер и оставил гнить там. |
| He's got a meeting set up with the santanas gang to make a big buy. | Он устроил встречу с бандой сантанас для большой покупки. |
| Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole. | Вы только могли услышать шум 50000 человек в большой яме. |
| Water is essential in these camps and it was becoming a big problem. | Вода необходима в этих лагерях ее отсутствие становится большой проблемой. |
| It was a big blow to Joe's career. | Для карьеры Джо это был большой удар. |
| Then hit him with a big stick. That's it. | А потом ударьте его большой палкой. |
| That was after a big traffic accident down there. | Это было после большой автомобильной катастрофы. |
| My mama used to say that America is a big melting' pot. | Моя мама говорила, что Америка - это большой плавильный котел. |
| In that, he looks like a big spider. | В которой он смотрится как большой паук. |
| I figured she should be here for your big party, too. | Я решила, что она тоже должна быть на большой вечеринке. |
| Domino is big everywhere, and he's looking to sign new acts. | Домино - большой везде, и он смотрит на подписание новых актов. |