| It's your day, big boy. | Это твой день, большой мальчик. |
| This isn't the big city to be singing at the table. | Это не большой город, чтобы петь за столом. |
| And they drugged them with a jab from a big pin. | А затем накачивают их уколом из большой шпильки. |
| I've got a big surprise. | У меня для тебя большой сюрприз. |
| It's a pretty big house, so... | Это довольно большой дом, так что... |
| Next time, don't be so shy, big boy. | В следующий раз, не стесняйся, большой парень. |
| Appears you're a big sports fan, Mr. Cole. | Оказывается, вы большой фанат спорта. |
| Extortion and kidnapping are a big step up for you. | Вымогательство и похищения большой шаг для тебя. |
| Feelings are irrelevant in the big con. | Чувства не имеют значения в большой игре. |
| Come on, he's a big boy. | Ну же, он большой мальчик. |
| This thing was built to make a big mess. | Эту штуку сделали, чтобы устроить большой беспорядок. |
| That was me, big fat Sean. | Это был я - большой жирный Шон. |
| I'm not a big cake... I make cakes. Yes. | Я не большой торт... я делать пирожки. |
| An awfully big gun for such a little girl. | Ужасно большой пистолет для такого маленького девушки. |
| The initial acceleration would be gentle because the ship would be so big and heavy. | Начальное ускорение будет небольшим, потому что корабль такой большой и тяжелый. |
| Bob, good luck in the big race. | Боб, удачи в большой гонке. |
| My mum said there used to be a big house up that hill. | Мама говорит, что раньше на том холме был большой дом. |
| There's a big demand for old Soviet uranium. | На уран бывшего Советского Союза большой спрос. |
| I want a big, beautiful old hotel, you know, with pillars on the front. | Я хочу большой, красивый, старый отель, знаете, с колоннами на фасаде. |
| Come on in, you big, bad vampire. | Входи, большой, плохой вампир. |
| It was a very big shock for me because he was very thin. | Для меня это был очень большой шок, потому что он страшно похудел. |
| Well, it's certainly very big. | Что ж, он действительно большой. |
| The big, unanswerable question is how the servicemen voted. | Большой вопрос, на который нет ответа... как проголосовали военнослужащие. |
| Maybe if we get him a big enough gift... | Возможно, если мы подарим ему достаточно большой подарок... |
| I have sold cars to all of those celebrities in Michigan, home of the big three. | Я продавала машины всем этим звездам в Мичигане, на родине Большой Тройки. |