| Hank thinks you're a big bore. | Хэнк считает, что вы большой зануда. |
| But I'll never forget who gave me my big break. | Но я никогда не забуду, кто предоставил мой большой перерыв. |
| I am a very big fan of his, all right. | Я большой его почитатель, верно. |
| He has all the games and movies and a big flat-screen. | У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран. |
| That's a big leap from boots on the ground. | Это большой скачок от личного состава. |
| I bet you get your big break soon. | Я уверена, у тебя скоро будет большой прорыв. |
| So Janet's got a big house, sports car, millionaire boyfriend. | У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер. |
| I want you to blow a big bubble for me. | Сделай, пожалуйста, большой пузырь. |
| They say you're the big man here. I am not. | Они говорят - ты большой человек. |
| Like a country boy just arrived in a big city, he didn't know very much. | Как провинциал, приехавший в большой город, он мало что знал. |
| He made a pretty good joke about your big nose. | Он смешно пошутил про твой большой нос. |
| CHIEF: My poppa's real big. | Вот мой папа, он был большой. |
| All right everybody, I have a big surprise. | Так, ребята, у меня большой сюрприз. |
| They protect this $60 thermostat like it's that big diamond with magical powers in Impossible. | Они охраняют этот термостат за 60 баксов, будто это большой бриллиант обладающий магическими силами, как в кино "Миссия: Невыполнима". |
| Now we just combine them all into one big Parade Day Parade and get it over with. | Теперь их все объединили в один большой парад Дня парадов, и покончили с этим. |
| He's like a big bag. | Он как,... он как большой мешок. |
| Let's just say sometimes small things come in big packages. | Иногда нужно спрятать маленькое достоинство в большой кошелек. |
| He gets mad if you don't wear a big sweater. | Он очень злится, если ты не одеваешь большой свитер. |
| Congratulations on winning that big award for best new building in Los Angeles. | Поздравляю, вы выиграли большой приз, в виде лучшего нового здания в Лос-Анджелесе. |
| Lenny Destefano's party is a big gig. | Вечеринка у Ленни Дистефано - это большой концерт. |
| I'm not convinced there's a big demand for racing drivers in Thirsk. | Не уверена, что на гонщиков в Тирске большой спрос. |
| You're a big man with tiny eyes. | Ты большой человек с малюсенькими глазами. |
| After a very long night, it was finally the big holiday. | После очень долгой ночи наконец-то настал большой праздник. |
| They're going backwards towards his big toe. | Они собираются отступать в большой палец. |
| Remember, I have a big flat screen. | Помните, У меня есть большой телевизор. |