There's a big bazaar and I'm helping. |
Скоро будет большой базар, и я участвую. |
There's a big harvest coming up in a couple of weeks. |
Через пару недель планируется большой урожай. |
Pass us the big chisel from the toolbox. |
Передай мне тот большой комплект инструментов. |
It's a big step, getting a pet together. |
Это большой шаг, завести вместе любимца. |
Well, that was a big day, mother. |
Что ж, это был большой день, мама. |
Listen, Bill, I am such a big fan of yours. |
Послушай, Билл, я твой большой поклонник. |
You know, he's a big spender here. |
Вы знаете, он большой транжира. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
Итак, З спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
Although it is really lifelike and it's big. |
Хотя, на вид настоящий и большой. |
It's just one big, bloody hospital gown. |
Это просто один большой, окровавленный больничный халат. |
I wanted to turn it into a big cinema house... |
Я хотел превратить его в большой кинематограф... |
Anyway, it wasn't even a big love story or whatever. |
Во всяком случае, это даже не было историей большой любви или типа того. |
It's a big place for someone who lives on their own. |
Большой дом для того, кто живёт сам по себе. |
Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood. |
Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда. |
The one with the big gun. |
Та, которая с большой пушкой. |
Squad three serves a big piece of the city. |
Третья бригада обслуживает большой кусок города. |
Based on these letters, Lorta was a big hit with the ladies. |
Из этих писем следует, что Лорта имел большой успех у дам. |
Finally an office big enough for your balls. |
Наконец-то, кабинет достаточно большой для твоих мячиков. |
Relax, this is your big moment. |
Расслабься. Это твой большой момент. |
This last project we bought this big old house. |
Это последний проект - мы купили этот большой старый дом. |
Good luck with your next big thing. |
Удачи в твоей следующей большой сделке. |
What I need, my lovely lady, is a very big man, with very rough hands. |
Что мне нужно, моя красавица, так это большой мужик с мозолистыми руками. |
Her father, you know, is a big ambassador from Washington. |
Ее отец... большой посол из Вашингтона. |
And then I saw this big box in his arms. |
А затем я увидела у него в руках большой ящик. |
Signature of an artist on a big abstract painting that was on her wall. |
Подпись художника на большой абстрактной картине, которая висела на стене. |