Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• Which means somebody bet big against Mickey and lost.

  Это значит, что кто-то много поставил против Микки и проиграл.

• Then she makes a big smile.

  Ты знаешь, у неё очень много улыбок.

• It was crazy, big shoot-out.

  Это было сумасшествие, много стрельбы.

• It takes a big man to apologize on lavender-scented stationery.

  Требуется много мужества, чтобы извиниться на листе с запахом лаванды.

• It's made a big difference for him.

  Это очень много значит для него.

• We get so used to making big judgements about art.

  Мы так привыкли много рассуждать об искусстве.

• They didn't print a very big piece about us either.

  Они все же не напечатали о нас очень много.

• This picture looks pretty big to me.

  Мне кажется, это достаточно много.

• Feels like there's something big under the rug.

  Такое чувство, что мусора уже много накопилось.

• Robbie's a good tipper, No matter how big he loses.

  Робби хороший игрок, не важно как много он теряет.

• I mean, Taste of Portland brings in a big crowd.

  Во время Вкуса Портленда приходит много народу.

• You're making a big thing about nothing.

  Ты делаешь много шума из ничего.

• Not that I'm a big eater.

  Не то чтобы я много ем.

• You dream so big for me, Jules.

  Ты так много обо мне думаешь, Джулс.

• Bill, they pay big for sets.

  Билл, за семью много платят.

• Sure, talk is a big part of village life.

  Об этом тут много разговоров в последнее время.

• I told you, these dinners are a big deal to her.

  Я говорил тебе, эти ужины много значат для неё.

• It's a big deal to my parents to have the family name and keep the tradition alive.

  Это много значит для моих родителей сохранить традицию и семейное имя.

• Because it's a big thing for me.

  Потому, что это для меня много значит.

• Nothing yet, haystack's a little big.

  Пока ничего, слишком много информации.

• I've got a big function here tonight, don't want them around.

  У меня много дел здесь, этой ночью, я не хочу что бы они были рядом.

• We're expecting a big crowd this year, so register early.

  В этом году мы ожидаем много народа, так что зарегистрируйтесь пораньше.

• Their pork cutlets are this big, and cheap.

  Они готовят много, но дёшево.

• You give him a big freedom, I think.

  Вы даете му слишком много свободы.

• And you can't win big enough at Lockhart-Gardner.

  И ты не сможешь много выиграть в Локхарт и Гарднер.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать