I've bought the big house up the road. |
Купил тот большой дом у дороги. |
Everyone says there's a big surprise. |
Все говорят, что в конце большой сюрприз! |
Somewhere around here, I'm looking for a big white palace. |
Где то здесь, я ищу большой белый дворец. |
My friend's a big guy wearing sweats. |
Мой друг большой и ходит в спортивном костюме. |
Hopefully, they write me a big, fat check so I can get a Vespa. |
Надеюсь, они выпишут мне большой, объёмистый чек, и я смогу купить скутер. |
Imagine a big thing like you being scared. |
Надо же, такой большой, а испугался. |
WOMAN: And I always like a big, strong, handsome man in the kitchen with me. |
Обожаю, когда со мной на кухне большой, сильный симпатичный мужчина. |
Come on, Schmidt, stop being such a big baby. |
Да ладно, Шмидт, прекрати вести себя, как большой ребенок. |
You're a big, tall man. |
Ты ведь большой, высокий мужик. |
I'm a big fan of Suit Monkeys. |
Я большой поклонник "Обезьян в костюме". |
Then I'm going to go and have a big glass of icoberry juice. |
Тогда я собираюсь пойти и выпить большой стакан сока икоягоды. |
But Chicago was a big city... so that's the fire everybody paid attention to. |
Но Чикаго - большой город так что все обратили внимание на пожар там. |
That's a pretty big fence for protecting some grapes. |
Это довольно большой забор для защиты винограда. |
I'm not a big fan of number 6. |
Я не большой фанат Номера 6. |
You know, you could be a big star. |
Знаешь, ты можешь стать большой звездой. |
They got a big storage room there now. |
У них большой склад там сейчас. |
The night after a big hack, everyone gathers together. |
Вечером после большой кибер-атаки все собираются вместе. |
I brought you a big old donut. |
Я принес тебе большой холодный пончик. |
Well, the big surgeon walks into a bar, tries to meditate. |
Большой хирург заходит в бар, пытается медитировать. |
When you're that big, you buy anything that fits. |
Когда ты большой, покупаешь всё, что налезает. |
He's big. Strong. Plays the guitar too. |
Он большой, сильный и умеет играть на гитаре. |
The city, a big mansion, carriages... guests, music... |
Город, большой дом, экипажи... гости, музыка... |
He was so small, look how big he is now. |
Он был такой маленький, и какой он большой сейчас. |
Now, over here is the hall with a big winding staircase. |
Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей... |
There's a big fire in the living room. |
В гостиной мы разожгли большой огонь. |