| The big man over there, he's the Squire. | Большой человек там, это Сквайр. |
| It's a big day in sports, and we've got a lot to talk about. | Сегодня большой день в спорте, и у нас есть о чём поговорить. |
| Lund's investigation has been one big mistake. | Расследование Лунд было одной большой ошибкой. |
| One big, happy, consensual three-way in the bathroom. | Один большой, счастливый тройничок в туалете по согласию. |
| After some success, we've hit a big hurdle. | После некоторого успеха мы столкнулись с большой проблемой. |
| Let's hear from Tony Hayward again. "The Gulf of Mexico is a very big ocean. | Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. "Мексиканский залив - это очень большой океан. |
| And that company was the big German electronics giant Siemens. | И это был большой немецкий гигант электроники Siemens. |
| Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | Когда-то мир был большой неблагополучной семьёй. |
| I'm not a big fan of police hoarding bio-data. | Я не большой поклонник того, что полиция собирает био-данные. |
| It's basically one big volume of air that just oozes out in every direction. | По сути это большой объём воздуха, который просто сочится в разных направлениях. |
| A big house and nice things does not make you happy in this life. | Большой дом и хорошие вещи не сделают тебя счастливой в этой жизни. |
| They booked this big room in a hotel. | Они забронировали большой зал в гостинице. |
| Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen. | Итак, возникает большой вопрос в связи с примерами поведения, которые мы наблюдали. |
| I didn't think it was this big. | Я не думала, что он такой большой. |
| There's a great big world out there, Jeryline. | А там большой классный мир, Джэрилин. |
| Well you have this great big tank full of liquid detergent. | Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка. |
| It's a pretty big murder trial. | Это довольно большой суд по убийству. |
| They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother. | Они установили в своей жилой комнате большой экран и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. |
| This bit, the big secret of automotive design - reflection management. | Эта частица - большой секрет автодизайна: управление отражением. |
| And yet, Seattle is the fastest-growing big city in the country. | Но нет, Сиэтл - самый быстроразвивающийся большой город в стране. |
| And they build a big, complex world. | И составят большой, сложный мир. |
| What we saw in that kidney was that big blob there. | Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь. |
| Barlow was a big macher, as we say in New York. | Барлоу был "большой шишкой", как мы говорим в Нью-Йорке. |
| Get me your big bag of cookies, the remote to the television and answer your phone. | Тащи сюда свой большой пакет с печеньями, пульт от телека и ответь на звонок. |
| Or take another example: big data. | Или взять другой пример: большой объем данных. |