| The lady with the big hat said you were a dangerous radical. | Тетя в большой шляпе сказала что ты опасный радикал, так и есть? |
| He could have just wore a big shoe and be careful. | Он мог просто носить большой ботинок и быть осторожнее! |
| Do you have a big house and a nice car? | У вас есть большой дом и хороший автомобиль? |
| I have so many regrets, but it's grown so big, and we're so... | Я очень сожалею, но он такой большой, а мы такие... |
| You come from a big family? | Вы выросли в большой семье? Да. |
| And it was just a big letdown when he just walked away. | И это было просто большой разочарование когда он просто ушел. |
| but you been kind of giving little yeses to the big yes. | Но вы были своего рода давая маленькие Ессеев к большой да. |
| How big was the bomb, Dr Fisher? | Насколько большой была бомба, доктор Фишер? |
| There's a tree on top... a great big oak. | Там на вершине растёт дерево - большой старый дуб. |
| We'll find it. It's no big deal. | Обязательно найдется - Не очень-то большой был перстень |
| Maybe this is as big as the wrap gets, | Это, наверное, самый большой размер. |
| So the big, mean alien ship is trying to stink up the planet? | То есть большой инопланетный корабль пытается завонять планету? |
| Are you a big golfer, Bill? | Вы большой любитель гольфа, Билл? |
| You know, just putting it on the big screen and being, you know... | Знаете, просто перенести его на большой экран и будучи, знаешь... |
| Now that's a big number, but to put it in perspective, it's less than two percent of what we spend every year on teacher salaries. | Это кажется большой цифрой, но с другой стороны, это меньше двух процентов суммы, которую мы тратим на годовую зарплату учителей. |
| Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it's a thing. | А наш большой символ в IDEO, это, на самом деле, не столько место, сколько предмет. |
| You'd have a big dinosaur and a littler dinosaur. | У вас бы был большой динозавр и динозавр поменьше. |
| He was found in the snow when he was this big. | Он был найден в снегу... когда он был уже большой. |
| Why's my tongue so big? | Терри. Почему мой язык такой большой? |
| Can you hold it in like a big boy? | Потерпи, ты же большой мальчик. |
| A big doctor hit you in the stomach? | Большой доктор ударил вас в живот? |
| Whatever you do, keep our names out of it until the big race. | Что бы ни случилось, держи в тайне наши имена до большой гонки. |
| Who you calling "big ape"? | Кого ты назывешь "большой обезьяной"? |
| Why don't you go play with your big, brown package - from Afghanistan outside? | Почему бы тебе не пойти поиграть со своей большой, коричневой посылкой из Афганистана на улице |
| And now I just feel like a big sweaty hog waiting for them to fill up the trough. | А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто. |