| This here's chock full of potato salad and a great, big chocolate cake and pickles. | У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья. |
| This is a big step for me, too. | Это большой шаг и для меня тоже. |
| Probably just wanted to impress people, be a big shot. | Наверное просто хотела впечатлить людей, быть большой шишкой. |
| And then this bus pulled up right next to us with a big ad for my play. | И прямо напротив нас остановился этот автобус, с большой рекламой моего спектакля. |
| Can we be sure this safari will encounter the big 5? | Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой? |
| I am already quite big, I can handle myself. | Я уже большой и сам могу о себе позаботиться. |
| A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. | Креольский ресторан будет иметь большой успех на Променаде. |
| It looks like this is going to become big. | Похоже, это станет большой проблемой. |
| Not a big fan of cell phones. | Я не большой поклонник мобильных телефонов. |
| This big, evil vulture, coming right at them. | Вот такой большой злой стервятник летел прямо на них. |
| I have a big house with a pool... | У меня есть большой дом с бассейном... |
| He didn't sleep in the big double king size bed. | Он не спал в большой двуспальной кровати. |
| Today's a big day for the truth. | Сегодня - большой день для правды. |
| I used to... (Chuckles) I am a big fan. | (Хихикает) Я ваш большой поклонник. |
| I imagine we would need a lead case for starters, big enough for his entire body. | Я думаю, нам потребуется свинцовый контейнер во-первых, достаточно большой чтобы вместить все его тело. |
| Give him that big office across from the Seven Dwarfs. | Дай ему тот большой офис напротив Семи Гномов. |
| Give him that big office across the hall from the Seven Dwarfs. | Выдели ему большой кабинет около зала Семи Гномов. |
| If you'd like, you can move back into the big house. | Вы можете вернуться в большой дом. |
| I don't know about the rest of you, but I have a really big day tomorrow. | Я не знаю насчет вас остальных, но у меня завтра действительно большой день. |
| It's essentially been one big prank. | Это по существу было одной большой шуткой. |
| I've been working on a big deal. | Я сейчас работаю над большой сделкой. |
| So Chi Chi invited us to a big party there in a couple of weeks. | Поэтому Чичи пригласила нас на большой приём через пару недель. |
| If you have the big apartment, you have to deal with people coming over. | В большой квартире, вам придется мириться с заходящими людьми. |
| Tess thinks she's kept that a big secret from me. | Тесс думает, что утаила от меня этот большой секрет. |
| Miss Parker owes me so big. | Промах Рагкёг должен я такой большой. |