| Then the poachers take all the cages and load them onto a big truck. | Потом браконьеры переносят все клетки и загружают их в большой грузовик. |
| I already do not imagine my life without big aviation. | И сейчас уже не представляю свою жизнь без большой авиации. |
| There have been a gun big influx of new members, both from Denmark but also from several other countries. | Там были пушки большой приток новых членов, как из Дании, но и из многих других стран. |
| That was the big challenge for us after the first record and the response to it. | Это был большой вызов для нас, после нашей первой записи и реакции на него. |
| Rīga is a big city indeed and requires special organisers' attention. | Как известно, Рига - город большой и требует особого внимания организаторов. |
| Lift the sections of your hair straight up with a big round brush and blow at the roots. | Лифт разделы ваших волос прямо вверх с большой круглой кисти и удар у корней. |
| And one was wearing a big, green mask. | И один из них был в большой зеленой маске. |
| I'm going inside the big house. | Я должен попасть в "Большой Дом"... |
| And then we got swallowed by a big dinosaur. | А дальше нас проглотил большой динозавр. |
| Photographs of the big fair and party, friends, celebrating the opening of the 20th century. | Фотографии большой ярмарки и вечеринок, друзья, отмечают начало 20-го века. |
| All rooms with balconies face southern direction and overlook a big decorative garden. | Все номера с балконами обращены на юг и выходят в большой декоративный сад. |
| There was a big fire on 14 and 15 August which gutted several pavilions. | 14 августа произошел большой пожар, который уничтожил несколько павильонов. |
| To the east, there is a big forest. | На востоке, есть большой лес. |
| PSG and l'OM remain, along with Saint-Étienne, the only French clubs with a big history pre-millennium. | ПСЖ и ОМ наряду с Сент-Этьен, остаются единственными французскими клубами с большой историей. |
| Wachter is a big fan of body art and claims to have over 20 tattoos. | Уоктер - большой любитель боди-арта, и говорит, что имеет больше 20 татуировок. |
| That sounds really convincing with a big pause in the middle. | С большой паузой в середине это звучит в самом деле убедительно. |
| Going on a big, year-long honeymoon. | Отправимся в большой, годовой медовый месяц. |
| Last time you asked me for a big favor, I had to loan you my helicopter. | Последний раз, когда ты просила о большой услуге, мне пришлось одолжить тебе мой вертолёт. |
| Sean, we know that you pulled out of a big race last week. | Шон, мы знаем, что ты выбыл из большой гонки на прошлой неделе. |
| She works for a big advertising firm in New York. | Она работает в большой рекламной фирме в Нью-Йорке. |
| I don't need a suitcase that big. | Мне не нужен такой большой чемодан. |
| They're giving a big ball at the American Embassy tonight. | Сегодня в американском посольстве дают большой бал. |
| Give me the big knife to cut the bread. | Дайте мне большой нож для хлеба. |
| He's as big as I am. | Он такой же большой, как и я. |
| It met success on the French chart, becoming thus Farmer's first big hit. | Песня имела большой успех во французском чарте, став, таким образом, первым хитом Фармер. |