| Annie, there's a big lobster behind the refrigerator. | Энни, этот большой молюск все еще за холодильником. |
| And we're invited to a big Christmas party. | И мы приглашены на большой Рождественский прием. |
| That's a very big step for me. | Это слишком большой шаг для меня. |
| This great big world is part of me and my life. | Этот большой, огромный мир, это часть меня и моей жизни. |
| Obviously, you are a big Formula 1 fan. | Очевидно, что ты большой фанат Формулы один. |
| My nose isn't that big. | У меня не такой большой нос. |
| A check so big it doesn't take its shirt off when it goes swimming. | Настолько большой, что он не снимает рубашку, когда идёт плавать. |
| (laughs) Ha, that is a big, fat check. | Вот что такое большой, толстый чек. |
| You big, strong, wonderful flyboy, you. | Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
| It would have been a big scandal in this town. | А то в этом городке был бы большой скандал. |
| I haven't got some big ultimatum on my hands. | У меня нет большой конечной цели. |
| To rub myself with a big stick. | Пойду приму ванну с большой щеткой. |
| My lip, my head and my big toe would beg to differ with that statement. | Моя губа, моя голова и мой большой палец на ноге точно бы не согласились с твоим заявлением. |
| Yes, she is. Such a big step. | Да, это очень большой шаг. |
| It's not a very big museum, but it's really well presented. | Музей не очень большой, но хорошо сделан. |
| Jim bought it for me after our last big fight. | Джим купил его мне после нашей последней большой ссоры. |
| Because if my cupcakes are a big sensation, then I might be on my way to a very successful business. | Ведь если мои кексы станут большой сенсацией... то передо мной откроется путь к очень успешному бизнесу. |
| We'll have two with points and a big, flat one. | Ладно, мы возьмем два с острием и один большой плоский. |
| I'd rather be a gear... in a big deterministic, physical machine... than just some random swerving. | Я предпочту быть колёсиком... в большой регулируемой физической машине, нежели беспорядочно блуждать. |
| I brought some food for him and big Ted. | Я привел некоторые еда для него и большой Тед. |
| Apparently, there's some big surprise. | Она сказала, что нас ждёт большой сюрприз. |
| It's all one big giant conspiracy. | Это все один большой заговор против меня. |
| Totally appreciate your help on this one, big guy. | Полностью ценю твою помощь в этом деле, большой парень. |
| He made a pact with the big man himself. | М: Он заключил сделку с большой шишкой. |
| Walker was looking for this big busload of kids. | Ну, Уокер искал вот такой большой автобус, полный детей. |