| I'm supposed to be at the "big game". | Я должен был быть на "большой игре". |
| I tried, but Lavon is a big boy. | Нет, знаешь, я попыталась, но Левон большой мальчик. |
| You're just a big swooper, that's what you are. | Ты просто большой обломщик, вот кто. |
| I'm giving my first big hall lecture. | Я даю свою первую лекцию для большой аудитории. |
| Kevin here is missing a big chunk of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it. | У Кевина отсутствует большой кусок тонкой кишки, что значит, ему нужна операция по её удлинению. |
| She had this big ledger book, and she went around taking notes about everything. | У нее был такой большой журнал, и она ходила и обо всем записывала. |
| I hear tomorrow's a big day for me. | Я слышал, завтра большой день для меня. |
| There has been a big break in the Ballard hostage crisis. | Был большой разрыв в деле похищенных учеников Балларда. |
| He's a big man around these pans. | Он большой человек в здешних местах. |
| She's playing a reality TV director who uncovers some big political scandal. | Она играет руководителя ТВ, которая раскрыла большой политический скандал. |
| I thought you were big time. | Я думал, ты большой человек. |
| So, take it if you got it, big boy. | Ну принимай, если сможешь, большой парень. |
| It's a big home for such a small family. | Это большой дом для такой маленькой семьи. |
| You did, but I put your client in your great big office. | Резервировали, но я отправила вашего клиента в ваш большой прекрасный офис. |
| So, Peter Gregory, big fan of you. | Питер Грегори - твой большой фанат. |
| Ms. Meagle, let me first say that I am a big fan of your writing. | Мисс Мигл, позвольте мне сначала сказать, что я большой фанат вашего творчества. |
| That's a big weight off my shoulders. | Это большой камень с моих плеч. |
| I mean, we're just like a big, delicious banana split. | Мы похожи на большой банановый сплит. |
| Fred, you're the big banana. | Фред, ...ты - большой банан. |
| Clearly, this was a big mistake. | Очевидно, это было большой ошибкой. |
| Maybe he's a big fan of Judge Judy. | Может он большой фанат "Судьи Джуди". |
| Because we have a big surprise. | Потому что у нас есть большой сюрприз. |
| It was... a photo of a boy and a big fish. | Там было фото мальчика с большой рыбой. |
| You made a big to-do about taking us out. | Проделал большой путь, чтобы вытащить нас. |
| Fred Stiller, the big computer boss. | Фред Штиллер, большой компьютерный босс. |