| Come on, you big girl's blouse. | Да ладно, ты теперь старший брат. |
| That's what big brothers do, sweetheart! | Это и есть то, что должен делать старший брат, дорогая! |
| Me and my big, trip, are already besties. | Я и мой старший брат Трип уже уже хорошие друзья. |
| Okay, maybe I thought big Foster would be the one that ended up getting killed. | Ладно, может, я думал, что старший Фостер будет в конечном счете убит. |
| Your brother left big shoes for you to fill, Olsen. | Твой старший брат задал тебе высокую планку, Олсен |
| Well, it looks like Big Daddy's working from home today. | Похоже, старший папочка сегодня работает на дому. |
| Big James, check and see if any calves went astray. | Яков Старший, огороди и присмотри, чтоб телята не заблудились. |
| I go in the Big Brothers' Hall of Fame. | Я войду в Зал Славы программы "Старший брат". |
| Unnie and Big Oppa are a great match! | Онни и старший оппа - просто чудесное сочетание. |
| Big Cow, the phone doesn't work does it? | Старший Слон, телефон ведь не работает, да? |
| Sai Ling's dead, Fasha was arrested Big Cow's also dead | Сай Лин мертва, Фаша арестован, Старший Слон тоже мерт. |
| Maybe... grandpa big Mike? | Может быть... дедушка Майк старший? |
| We have kind of a big brother-little sister relationship. | У нас вроде отношения "старший брат"-"младшая сестра" |
| What's going on, Big Deyzuna? | Что происходит, старший Дэйзуна? |
| Big Cow, time to close | Старший Слон, пора закрываться. |
| Big Schmidt, Schmidt's cousin. | Старший Шмидт, кузен Шмидта. |
| Big Foster is going after guns. | Старший Фостер собирается за оружием. |
| Lori's a senior VP at a big, huge PR firm. | Лори - старший вице-президент в огромной рекламной фирме. |
| And I'm wondering did Big Daddy Butano intro Junior to his cellmate? | И мне стало интересно, не папочка Бутано Старший ли свел Младшего с его сокамерником? |
| It was Hugo who had all the paintballing gear, but with Hugo came Big George, his older brother... | У Хьюго были принадлежности для пейнтбола, но с Хьюго пошел Большой Джорж, его старший брат... |
| James "Big Jim" Sullivan: The large older sibling of Amy Sullivan, "Big" Jim is a religious former classmate of David and John's and a science fiction and special effects enthusiast. | Джеймс «Большой Джим» Саливан: Старший брат Эми Салливан, «Большой» Джим - бывший одноклассник Давида и Джона, любитель научной фантастики и специальных эффектов. |
| Big Foster... all he knows is intimidation, violence, aggression. | А Фостер Старший... он знает только язык угроз и насилия. |
| ILF partner Sergiy Silchenko and senior attorney Olena Petrova have successfully defended the big national... | 15 апреля 2010 года партнер юридической фирмы ILF Сергей Сильченко и старший юрист Елена Петрова успешно... |
| In the beginning of the series, Molly and Chase Stein engage in a big brother/little sister relationship: they bicker, call each other names, and horse around. | В начале серии Молли и Чейз участвуют в отношениях старший брат/младшая сестра: они пререкаются, называя друг друга именами и конями. |