Also got a big shipment in that week. |
Так же в ту неделю был большой подвоз товара. |
I've heard Raja is a big fan. |
Слышал, Раджа - её большой поклонник. |
I'm a big fan of yours, Mr. Wheeler. |
Я ваш большой фанат, мистер Уилер. |
Here there was a big table and we would sit here with the group. |
Вот здесь стоял большой стол, и наша группа за ним заседала. |
In the greater scheme, in the big picture nothing we do matters. |
В большой схеме или на целой картине ничего из того, что мы делаем, не имеет значения. |
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net. |
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой. |
Paper products and platters on the big table. |
Салфетки и тарелки на большой стол. |
I was told I could have another big pancake or two silver dollar ones. |
Мне сказали, что я могу взять еще один большой блин или два оладушка. |
The big mouse already has a 50% chance of being dead. |
У большой мыши сейчас 50% шансов умереть. |
Which has left him with a very big problem, as far as I can see it. |
Которая оставила его с очень большой проблемой, насколько я могу видеть это. |
She mentioned some big do you're all off to tomorrow evening, a reception for your work. |
Она упоминается какой-то большой делать ты все прочь, чтобы завтра вечером, прием, за вашу работу. |
So the big fella pulls out a sock filled with nickels. |
Далее, большой чувак вытащил носок, заполненный монетами. |
600 gallons of beer in one big thing. |
600 галлонов пива в одной большой бочке. |
And now, we take our first taste, a big boisterous gulp. |
А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток. |
We sold them at Comic Market which at that time wasn't so big. |
Мы их продали на Ярмарке комиксов она тогда не была такой большой. |
My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art. |
Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства. |
Ann said you had a big party... sombreros, karaoke. |
Энн сказала, что ты готовишь большой праздник... сомбреро, караоке. |
I know, J, but it'd be a big leap. |
Знаю, Джей, но это будет большой шаг. |
But tomorrow's Linda's big day. |
Но завтра у Линды большой день. |
Well, for one thing, he's big and you're little. |
Ну, во-первых, он большой, а ты маленькая. |
I don't see what the big deal is. |
Я не вижу в этом большой проблемы. |
The big guy with the cap, he's the rugby team captain. |
Большой парень с кепкой, капитан их команды по регби. |
It's always been his big dream. |
Это всегда было его большой мечтой. |
Or maybe not, but it's big. |
А может и нет, но это имеет большой охват. |
Yet he always manages to score big. |
Тем не менее он всегда получает большой куш. |