| Well, obviously ease of use is a big feature here. | Чтож, настоящей большой возможностью, является простота использования. |
| There is a big chance that the result will benefit France contract for nuclear reactors. | Есть большой шанс, что Франция в результате выиграет контракт на ядерные реакторы. |
| Thought you'd never ask, big guy. | Думал ты никогда не спросишь, большой парень. |
| I'd give you the big tour, but... | Я бы устроил тебе большой тур... |
| Besides, I couldn't miss your big day. | Кроме того, я не мог пропустить твой большой день. |
| Because these folks are itching to write us a big, fat check. | Потому что этим ребятам не терпится выписать нам большой, жирный чек. |
| Phoebe, us bringing you here tonight was a big step for us. | Фиби, привести тебя сюда такой большой шаг для нас. |
| He's here, your father - big Joe. | Он здесь, ваш отец... большой Джо. |
| We got a big day ahead of us, people. | У нас большой день впереди нас, людей. |
| I remember 'cause she made this big stink about wanting privacy. | Я помню потому, что она хотела уединения и подняла большой скандал. |
| Not as big a hurry as Britta. | Не в такой большой, как у Бритты. |
| When I walk up, there's this big, fat, bald muscular guy. | Когда я зашел, там был этот большой, мускулистый, лысый парень. |
| This big green leaf is a traveller's palm. | Вот этот большой зеленый лист - равенала. |
| I was... that's so big. | У меня был... вот такой большой. |
| They call you the big boss, Mr Philippe. | Ты теперь большой начальник, месье Филипп. |
| Mate, I have got a big trial about to kick off. | Дружище, у меня вот-вот начнётся большой судебный процесс. |
| I mean, you're so big and strong and- well, so darn healthy-lookin'. | Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный. |
| I battled mesquite, dust, and the wind... to keep it this big. | Боролся с кустарником, пылью, ветром, чтобы она осталась такой же большой. |
| A whale as big as an island. | Да, большой, как остров. |
| It just seemed natural Rather than having this big conversation. | Это было даже естественнее, чем если бы состоялся большой серьёзный разговор. |
| Because all I'm sensing right now is big, stinky fear. | Потому что все, что я сейчас ощущаю, это большой вонючий страх. |
| You're a big hunk of hero sandwich. | Слушай, ты - большой кусок героического бутерброда. |
| All right, big fella, you asked for it. | Хорошо, большой парень, ты сам просил. |
| In that post in the big room. | В той стойке в большой комнате. |
| I'm beginning to think this whole thing was one big mistake. | Я начинаю думать, что все было одной большой ошибкой. |