| Gregor a few years older - already a big lad, already getting a bit of a reputation. | Григор на несколько лет старше... уже большой мальчик, заслуживший определенную репутацию. |
| A big spaghetti supper in here. Wal-Mart, probably. | У нас здесь намечается большой ужин со спагетти. |
| Listen, it's our big chance to get out. | Послушай, это наш большой шанс вырваться. |
| I drew a big house for Mama. | Знаешь, я нарисовала маме большой дом. |
| My niece mentioned that there's some big gaming tournament this weekend... the first prize is two million bucks. | Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз - два миллиона долларов. |
| Jupiter always wanted to see the house with the big red door. | Юпитер всегда хотел увидеть дом с большой красной дверью. |
| Annie says she has a big surprise for me. | У Энни большой сюрприз для меня. |
| He seems so harmless, like a big teddy bear. | Он выглядит таким безвредным, как большой медвежонок. |
| Away from the face, big guy. | Подальше от лица, большой парень. |
| We don't know how big the blast will be. | Мы просто не знаем, насколько большой взрыв будет. |
| Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard. | Фанаты Никсов, обратите внимание на большой экран. |
| My agency was bidding for a big account, and they got it. | Мое агентство претендовало на большой контракт и получило его. |
| A big day for the British public who are living these beautiful hours after the end of the war. | Большой день для британского народа, переживающего эти прекрасные мгновения после ужасов войны. |
| 800 pounds is not a very big elephant. | 350 кг - это не особо большой слон. |
| I'm a big fan of yours, Mr. Fitzgerald. | Я - ваш большой поклонник, мистер Фитцджеральд. |
| I'm not the big bad wolf you think I am. | Я не большой серый волк, каким ты меня считаешь. |
| But Doyle's a big strong guy. | Но Дойл - большой сильный парень. |
| There you go, you big baby. | Вот и все, большой малыш. |
| Waste your strength, you big, ugly catfish. | Растрачивай свои силы, большой уродливый сом. |
| It turns out Tendu isn't big on words, but he loves photos. | Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии. |
| This is a big city, and we're all connected through those favors. | Это большой город, и все мы связаны подобным образом. |
| Our desk is not big enough for us both. | Наш стол недостаточно большой для нас двоих. |
| This is a very big step for me. | Это очень большой шаг для меня. |
| If I get pinched, I'm doing big boy time. | Когда меня арестовали я имел большой успех. |
| Well, Mr. Barnett, please sit anywhere you'd like on this big day. | Ну, мистер Барнетт, пожалуйста, садитесь где угодно Ведь это большой день. |