There was a big dinner that night, father and son thing. |
Тем вечером был большой праздничный ужин, тема отца и сына. |
I'll put in an alert for this big truck. |
Я объявлю в розыск большой грузовик. |
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
Это должен быть большой научный проект, эквивалент проекта генома человека. |
My favorite's the Sonny Bono, because it's so big... |
Мой любимый Сонни Боно, потому что он такой большой... |
How big can not be the cave. |
Пещера не может быть слишком большой. |
You could earn yourself some money, little big man. |
Ты сможешь заработать немного денег, маленький большой человек. |
Our big swim meet is in three weeks. |
У нас через три недели большой заплыв. |
Now, today is Lenny's big day. |
Сегодня - большой день для Ленни. |
Bob Blair, the big operator from Princeton. |
Боб Блэр - большой человек со связями. |
And you have been the big family I never had. |
Вы стали моей большой семьей, которой у меня никогда не было. |
After a big Klingon meal I usually don't eat for two days. |
После большой клингонской порции я обычно пару дней не ем. |
I know about your big score. |
Я знаю о твоей большой поставке. |
After you called, they did a big report on the news. |
После твоего звонка они сделали большой репортаж в новостях. |
He will when I get big. |
Он будет, когда я получаю большой. |
Five centuries is also too much time to keep a secret as big as this Ministry. |
Пять веков так же слишком долгий срок, чтобы продолжать хранить столь большой секрет, как это Министерство. |
It sounds like a very big cat. |
По звукам, очень большой кот. |
As it came for me I picked up this big rock and I threw it. |
Когда он бросился на меня, я схватил большой камень и кинул в него. |
I'm not a big man. |
Я - не большой человек - просто везучий. |
It would be a big explosion, sir. |
Это будет большой взрыв, сэр. |
You know, I happened to have taken a rather big romantic risk recently. |
Знаешь, мне довелось недавно взять на себя достаточно большой риск в романтических отношениях. |
Let's give Billy a big Dating Game kiss. |
А теперь для Билли большой поцелуй из "Игры в знакомства". |
I have a big poster of Tommy Baxter. |
У меня большой постер Томми Бакстера. |
The big pot at the end of the rainbow is signing an ex-Beatle. |
Большой котелок в конце радуги это подписать экс-битла. |
'Cause this place is just one big puzzle, and puzzles are my forte. |
Это место - большой пазл, а пазлы - мой конёк. |
'Cause that's his big move. |
Потому что это - большой шаг. |