| [Zed] Guess that means you, big boy. | Ну кажется это будешь ты, большой парень. |
| It's a big, thick envelope, Vicky. | Это ведь просто большой и толстый конверт. |
| I never really saw the big picture before... not until today. | Я действительно никогда раньше не видел большой картины... до сегодняшнего дня. |
| Just what I need, a headful of big face. | Меньше всего мне нужны поучения большой головы. |
| Now take me shopping, big boy. | Теперь по магазинам, большой мальчик. |
| Just in time for our big Christmas Eve party. | Как раз ко времени нашей большой вечеринки по случаю Сочельника. |
| They both lived by the shore in a big bottle of vinegar. | Они жили на берегу моря в большой бутылке из под уксуса. |
| The big shiny one, right there. | Такой большой и яркий, прямо над нами. |
| Sure it's big enough, but look at the location. | Не спорю, замок большой, не месторасположение неудачное. |
| I'm not really a big fan of this... barking out orders stuff. | Я действительно, не большой фанат этого... выкрикивать приказы и тому подобное. |
| I'm telling you, Bellows, this is our big chance, man. | Я говорю тебе, Беллоус, это - наш большой шанс, мужик. |
| Matilda Cruz was a big Shakespeare fan. | Матильда Круз была большой поклонницей Шекспира. |
| Get me a big house... get me a library full of first editions. | Куплю себе большой дом... с библиотекой, полной первых изданий. |
| And when the little boy didn't answer... the big daddy bear... ripped his arm off. | А когда маленький мальчик не ответил... большой папочка-медведь... оторвал ему руку. |
| Probably had a big cheeseburger for lunch. | Возможно, большой чизбургер на ланч. |
| But if it shoot you, it make a big mess. | Но, если стрелять, делай большой беспорядок. |
| This is big concert by Joe Bonaparte, violin. | Большой концерт Джо Бонапарта, скрипка. |
| He's got big trouble in his heart. | У него большой разлад в душе. |
| The Government and big business hate the freedom cash gives us, so they're trying to eliminate it. | Правительство и большой бизнес ненавидят свободу, которую дают наличные, так что они пытаются их изжить. |
| That's a pretty big secret to keep from Robin. | Ты утаил большой секрет от Робин. |
| Anyone who matters, this is a big day for them. | Любой, кто имеет значение, Это большой день для них. |
| Listen. - G'day, big j. | Послушай. - Привет, большой Джей. |
| I love you, big j. | Я люблю тебя, большой Джей. |
| Give us a chance to rig a big sign, leave her some supplies. | Это даст нам шанс установить какой нибудь большой знак, оставить ей припасов. |
| But Yod didn't know where she was, and Bangkok is very big. | Но Йод не знал где она, а Бангкок очень большой. |